Lue keskustelun säännöt.
Sanoisitteko "alkaa tekemään" vai "alkaa tehdä"?
04.11.2014 |
Itse vihaan tuota "mään" ja "maan". Kuulostaa huonolta ja on sitäpaitsi väärin. Ilahdun aina kun joku käyttää sanan perusmuotoa maanmään sijaan.
Kommentit (23)
ei ole virhe enää.Vuos sitte about säädettiin että myös se kieliopillisesti oikein! Itse käytän huoletta- maan, -mään. Joskus huvikseen vaihtelen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mä en ikinä, koskaan, milloinkaan sano "alkaa tekemään".
Kuule ihan molempia käytän nyt kun on hyväksytty kumpikin.
Tekemään. Murrekysymys, eikä ole muuten nykyisin väärin: http://yle.fi/uutiset/suomen_kielen_lautakunta_alkaa_tekemaan_on_nyt_hyvaa_suomen_kielta/7070427
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Molemmat ovat nykyään oikein, mutta en ala käyttää tuota maan-muotoa. Se ei sovi kielitajuuni.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tämä ei ole väärin nykyisellää, suomen perskarvaliitto on antanut hyväksynnän.
riippuu asiayhteydestä. mun mielestä noissa on selkeä vivahde-ero.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Muistatteko muuten varmasti nyt muutkin muutokset mitä tuli? Vuorellinen, file, pyre, sekä muutamia yhteen tai erikseen -juttuja?
[quote author="Vierailija" time="04.11.2014 klo 16:45"]
Mikä hemmetin maan? Tekemaan?
[/quote]
Pelaamaan? Monta aivosolua sulla on jäljellä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei kuulosta huonolta eikä ole väärin.
[quote author="Vierailija" time="04.11.2014 klo 16:54"]
[quote author="Vierailija" time="04.11.2014 klo 16:45"]
Mikä hemmetin maan? Tekemaan?
[/quote]
Pelaamaan? Monta aivosolua sulla on jäljellä?
[/quote]
Esimerkissä ei ollut sanaa pelaamaan, vaan tekeminen oli aiheena.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="04.11.2014 klo 16:56"]
[quote author="Vierailija" time="04.11.2014 klo 16:54"]
[quote author="Vierailija" time="04.11.2014 klo 16:45"]
Mikä hemmetin maan? Tekemaan?
[/quote]
Pelaamaan? Monta aivosolua sulla on jäljellä?
[/quote]
Esimerkissä ei ollut sanaa pelaamaan, vaan tekeminen oli aiheena.
[/quote]
Menen tehdaamaan leipää.
[quote author="Vierailija" time="04.11.2014 klo 16:50"]
riippuu asiayhteydestä. mun mielestä noissa on selkeä vivahde-ero.
[/quote]
Jep, onhan niissä vivahde-ero. Toinen kuulostaa oikealta ja toinen paskalta. :D
[quote author="Vierailija" time="04.11.2014 klo 16:56"]
[quote author="Vierailija" time="04.11.2014 klo 16:54"]
[quote author="Vierailija" time="04.11.2014 klo 16:45"]
Mikä hemmetin maan? Tekemaan?
[/quote]
Pelaamaan? Monta aivosolua sulla on jäljellä?
[/quote]
Esimerkissä ei ollut sanaa pelaamaan, vaan tekeminen oli aiheena.
[/quote]
Pitääkö kaikki vääntää rautalangasta? Kyse ei nyt ollut vain tuosta yhdestä sanasta.
Alan tekemään. Kuulostaa mun korviin oikealta ja onneksi se nykyään on sallittua.
Jos juuri nyt joku alkaa (ryhtyy) tekemään, niin sanoisin: "Alkaa tekemään". Tarkkaan ottaen sanon: "Alkaa tekee(n)" Jos seuraava sana alkaa soivalla konsonantilla, niin se kahdentuu ja sulkeisiin kirjoittamani 'n' jää pois. Esim. "Alkaa tekee jjotai." (= Alkaa tekemään jotakin.), mutta "Alkaa tekeen töitä." (=Alkaa tekemään töitä.)
Jos taas puhun tekemisen aloittamisesta käsitteenä (ryhtyä), niin sanon "Alkaa ttekeen" "Alkaa ttekee jjotai". Eli sana "alkaa" voi tarkoittaa joko ryhtyä tai ryhtyy. Se merkitysero tulee esiin vasta sanan "alkaa" jälkeen tuossa t:n kahdentumisessa.
Joku kielitieteilijä voi kertoa, mistä moduksista tai tempuksista tässä on nyt kyse. Ja anteeksi outo kirjoitustapani, sillä "Alkaattekeejjotai" on oikeammin melkein kuin yksi sana. Vähän kuin "Tiäräksää?"
"Alkaa tehdä" kuulostaa korvaani kömpelöltä ja teennäiseltä. Suomen kirjakieli on joukko kompromisseja. Hyvä, että niistä voidaan keskustella.
Kuka arvaa, mistä olen kotoisin?
Rupeen duunaan