Lue keskustelun säännöt.
Mitähän tässä pitäisi oikeasti lukea
05.07.2013 |
" Jos jäähdytin iltaisin, molemmilla on sähkökiukaat".
Teksti on loma-asunnon välitys sivulta, kääntäjällä selvästi suomennettu.
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Heitin virkkeen Google Translateen ja sain englanninkieliseksi vastineeksi: "If the cooler evenings, both have electric heaters."
Tämän perusteella arvaukseni on: Jos illat sattuvat olemaan viileitä, molemmissa (asunnoissa? huoneissa?) on sähkölämmitin.