Lue keskustelun säännöt.
Ruotsin kielioppikysymys
03.01.2013 |
Millä logiikalla tämä nyt menee:
Hon är en riktigT bra tjej VAI hon är en riktiG bra tjej?
Yleisesti, mistä tietää onko verbi missä muodossa milloinkin? Jotain nyrkkisääntöä? Sama substantiivin kanssa. Aina saa miettiä, että mihinhän muotoon nämä pitäisi laittaa. (eli onko en tjej, tjejen) Monikon käytön toki hahmotan.
Kommentit (6)
Riktigt tarkoittaa 'todella', riktig tarkoittaa 'oikea'. Siis "hän on todella hyvä tyttö" (en riktigt bra tjej) taikka "hän on oikea tyttö" (en riktig tjej).
Verbikysymystä en ymmärtänyt.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
sana riktig ei tässä tapauksessa ole adjektiivi, eikä näin ollen taivu adjektiivitaivutuksen mukaisesti määrittäen en -sukuista substantiivia tjej
ja tietää. Et sinä muuten sitä adjektiivia tai muita määritteitä osaakaan oikeaan muotoon laittaa. Kyllähän sun saksan kielessäkin pitää tietää se suku, ei siitä muuten mitään tule.
hon är en riktigt kiva tjej, muuten olet tyhmä
verbien kanssa on tosi helppoa, koska verbit taipuvat samalla lailla kaikissa persoonissa toisin kuin suomen kielessä. Sitten tietysti vain taivutetaan oikean aikamuodon mukaan. Verbit on jaettu kolmeen eri ryhmään taipumisen mukaan ja yksi näistä ryhmistä on epäsäännöllisesti taipuvat verbit,jotka täytyy opetella ulkoa, muihin kolmeen on säännönmukainen taivutus.
Tyttö-sana taipuu tjej, tjejen, tjejer, tjejerna. Ensimmäinen ja kolmas ovat lyhyitä muotoja ja toinen ja neljäs pitkiä muotoja. Lyhyttä muotoa käytetään esimerkiksi silloin kun asia mainitaan ensimmäisen kerran tai kun sen edessä on omistusmuoto (esim. min tai mina) ja monikon lyhyttä myös silloin kun edessä on lukusana (esim. två).
mutta selittää en osaa että miksi näin vaikka ruotsi on mun äidinkieli...