Kenellä lapsi on englanninkielisessä

itse osaan suullisesti ilmaista itseäni sujuvasti mutta kirjallinen puoli ja sanavarasto on heikompi. Lapsi varmaankin oppii käsittelemään englatia kuin "omaa kieltään". Mitä hyviä ja huonoja puolia olet todennut englanninkielisestä hoidosta/opetuksesta? Miten se eroaa suomenkielisestä?

lapsi on ollut englanninkielisessä koulussa ensin Keski-Euroopassa kaksi vuotta, jonka jälkeen Suomessa samat kaksi vuotta. Nyt muutimme englanninkieliseen maahan ja juuri eilen opettaja sanoi, ettei lapsella ole mitään ongelmia kielen kanssa. Eli hyvin on oppinut.

pääkaupunkiseudulla (ja siellä aivan varmasti tasokkaimmat koulut eng, ruotsi). Näistä tiedän, että englannin kielisissä lapset todella puhuvat hyvää englantia.



Joitain sijaisuuskeikkoja olen hoitanut ruotsinkielisiin kouluihin ja englannin kielen tasossa ovat huomattavasti suomenkielisiä kouluja jäljessä. Ero on merkittävä. Ei voi välttyä ajatukselta, että näin olisi muidenkin aineiden osalta. Jotain juttua opettajalehdessä on aikaajoin ollut, mutta oma työskentelykokemus vasta avasi silmät näkemään eron todellisuuden.