Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Englanninkielinen harrastus helsingissä-onko niitä??

Vierailija
01.08.2012 |

Löytyykö Helsingistä (tiedän että Espoossa on) jotain harrastusta 3-vuotiaasta eteenpäin jota annetaan englanniksi??

Kommentit (5)

Vierailija
1/5 |
02.08.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

liikunnallinen harrastus. (ei muskari/enkkukerho) Onko jalkapalloa, korista, sählyä tms.??

Vierailija
2/5 |
02.08.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/5 |
03.08.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

http://www.ismfinland.org/ (Musiikkikoulu)
https://merilokit.wordpress.com/ (Partio)

Lisäksi Helsingin tanssiopistolla on englanninkielisiäkin tunteja. Työväenopistossa on kaksikielisiä (en&su tai en&ru) kursseja mm. aikuinen-lapsi leivonta sekä aikuinen-lapsi keramiikka. Kuulemma pk-seudulta löytyy myös amerikkalaisen jalkapallon seura, jossa puhutaan suomen lisäksi englantia. Myös rugbya (eri juttuko?) ja krikettiä löytyy porukoissa, joissa on kielitaitoista väkeä mukana.

Meidän tuttujen lapsi kävi kuvataidekoulussa niin, että mukana oli niin sujuvasti englantia puhuva suomalainen opiskelijatyttö, että hän kykeni tulkkaamaan tytölle opettajan puheet. Opettaja oli itsekin puhunut vähän englantia, mutta se ei kuulemma riittänyt ja oma "tulkki" toi turvaa vieraskielisessä ryhmässä. Kyseinen tyttö tykkäsi kuvataiteesta niin paljon, että häntä ei liikaa häirinnyt se, että jäi usein muiden lasten jutuista ulkopuoliseksi. Kuulemma lähinnä joissain ryhmätöissä ja animaatioissa oli päässyt mukaan toimintaan, kun kieli ei ollut ko. jutussa tärkeintä. Tulkkitytön mukaan ryhmässä oli joku venäläinen tai venäläissuomalainen lapsi, joka ei ilmeisesti osannut suomea yhtään riittävästi tai sitten muuten vain  ei viihtynyt harrastuksessa. Hän oli ollut ilmeisesti usein kiukkuinen ja veltto (ei ymmärtänyt vai mitä?) harrastuksessa, vaikka vanhempansa mukaan osasi suomea ja kävi suomenkielisessä päiväkodissa ja myöhemmin siirtyi suomenkieliseen kouluun. Eli näinkin voi tehdä, että palkkaa omalla kustannuksellaan tulkin tai menee itse mukaan tulkkaamaan, jos on kyse suomen kieltä osaamattomasta englanninkielisestä lapsesta. Kaikki lapset eivät toki välttämättä huoli aikuista mukaansa tai eivät siedä tällaista erilaisuuttaan ryhmässä. Eikä tulkkaus välttämättä sovi joka harrastukseen.

Vierailija
4/5 |
03.08.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Simmiksellä on muistaakseni uimakoulu englanniksi.

Vierailija
5/5 |
03.08.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sukulaiskersa käy eurooppalaista koulua ja on "suosittu tyttö" vapaa-ajalla. Hän tykkää kuvataide- ja käsityöaiheisilla kursseilla, jonne hän saa usein mukaansa koulukavereitaan, jotka eivät välttämättä osaa sanaakaan suomea. Siis nuo lapset ovat sellaisista perheistä, jotka ovat tulleet Suomeen vain väliaikaisesti esim. lähetystöön töihin tms. Olen ehdottanut äidilleen, että tyttökin alkaisi laskuttaa tulkkauksestaan ;-) No, tarkoitin sitä, että varsinkin vähän isompien lasten (jotka eivät huoli lastenvahtia mukaansa) kohdalla ratkaisu saattaa löytyä näinkin hauskasti ja helposti.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: yksi yhdeksän neljä