Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Jos joku soittaa puhetulkin välityksellä, niin sen tulkinko kanssa juttelin?
08.05.2012 |
Hain työntekijää ja ilmeisesti tämä hakija ei osaa puhua.
Kommentit (4)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
sinä ihan varmasti juttelit sen työnhakijan kanssa. Tulkki on tulkki!!! Kuulovammaiset käyttävät usein puhetulkkauspalveluja keskustellessaan puhelimessa. Kyllä mun työpaikalla on ollut kuulovammaisia töissä ihan hyvällä menestyksellä. Toinen juttu sitten jos hait puhelinmyyjää....
molemmat käyttävät tulkkia ja puhelintulkkaus on yksi tulkkauksen muoto. Tulkki välitti asiat, ei kertonut itsestään.
Alue: Aihe vapaa
että kuulovammaisen kanssa keskustellessaan ihmiset tuppaavat puhmaan sille tulkille eivätkä tulkkipalvelua käyttävälle henkilölle. He saattavat kysyä, että ottaako hän lisää kahvia, sen sijaan että kysyisivät: "Otaks lisää kahvia?"