Lue keskustelun säännöt.
Onko "aikuinen nainen" alunperin Elvis Presleyn kappale ?
Kommentit (3)
Ei ole. Elviksellä oli vähän samansuuntainen naismaku kuin ministeri Rydmanilla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei. Elvis ei koskaan laulanut suomeksi.
Kappale on suomalainen käännösversio italiankielisestä pop-kappaleesta ”Maledetta primavera” (Kirottu kevät). [1]
Alkuperäinen esittäjä: Italialainen laulaja ja näyttelijä Loretta Goggi, joka esitti kappaleen San Remon musiikkifestivaaleilla vuonna 1981. [1]
Suomenkielinen versio: Paula Koivuniemi levytti kappaleen heti seuraavana vuonna, 1982. Suomenkieliset sanat siihen kirjoitti Kaisu Liuhala. [1, 2]