Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Vieläkö Suomen ulkopuolella käytetään herra/ neiti/ rouva?
19.04.2026 |
Siis esim. Englannin ja saksankielisessä maailmassa?
Olen lähettämässä postikorttia Saksaan. Ajattelin kirjoittaa nimen eteen neiti tai rouva. Näyttääkö se hölmöltä nykyaikana, vai onko kohteliasta ja ok? 🤔
Kommentit (5)
Asun Englannissa ja kyllä vain. Esim. kaikki viralliset paperit mitä saan postissa alkaa 'Dear Mrs.' ja sitten mun nimi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Saksassa Frau tai Herr. Ei missään tapauksessa Fräulein.
Ei se näytä Saksassa hölmöltä. Tosin Saksassa titteleiden (Herr, Frau, Dr., Prof.) käyttö vaihtelee eri alueilla. Etelässä ja konservatiivisemmissa osissa, kuten Baijerissa ja Baden-Württembergissä, niitä käytetään usein virallisten yhteyksien lisäksi myös arjessa. Pohjoisessa ja suurissa kaupungeissa (Berliini, Hampuri) ollaan rennompia, ja etunimen käyttö ilman titteliä on yleisempää.
Ranskassa sanotaan yleisesti Madame ja Monsieur
Alue: Aihe vapaa
Käytetään, monessa paikassa edelleen. Myös puheessa kuulee.