Mikä suomenkielinen sanonta kuulostaa sinusta oudolta, tai et ymmärrä sitä?
Itse olen joskus ihmetellyt, että miksi huonosta tuotteesta tai asiasta sanotaan usein, että se ei ole mistään kotoisin.
Kommentit (60)
Mä en tajua tätä: Talo elää tavallaan, vieras tulee ajallaan. Siis tuleeko vieras ajoissa vai silloin, kun hänelle sattuu sopimaan?
Vierailija kirjoitti:
Mä en tajua tätä: Talo elää tavallaan, vieras tulee ajallaan. Siis tuleeko vieras ajoissa vai silloin, kun hänelle sattuu sopimaan?
Tulee sovittuun aikaan eikä viivy liian kauan
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mä en tajua tätä: Talo elää tavallaan, vieras tulee ajallaan. Siis tuleeko vieras ajoissa vai silloin, kun hänelle sattuu sopimaan?
Tulee sovittuun aikaan eikä viivy liian kauan
Ok, kiitti!
Vierailija kirjoitti:
Mä en tajua tätä: Talo elää tavallaan, vieras tulee ajallaan. Siis tuleeko vieras ajoissa vai silloin, kun hänelle sattuu sopimaan?
Tämä sanonta tarkoittaa, että talonväki ei jätä kaikkea sikseen, vaikka heillä olisi vieraita, jotka viipyvät monta päivää, vaan hoitaa työnsä ja muut tehtävänsä. Vieraat eivät voi odottaa, että talonväki taukoamatta viihdyttäisi heitä.
Vierailija kirjoitti:
Mä en tajua tätä: Talo elää tavallaan, vieras tulee ajallaan. Siis tuleeko vieras ajoissa vai silloin, kun hänelle sattuu sopimaan?
Vieras käy ajallaan, ei tule. Eli talossa voi olla millaista vain ja vieras kun käy ajallaan, on sen kestettävä. Ennen vieraat kävi ilmoittamatta.
Vaihtelu virkistää, sano mummo, kun kissalla pöytää pyyhki. Herra mun vereni, mikä kauhistuksen kananhäkki-sanonta, jossa muistisairas vanhus eläinrääkkää viatonta luojan luomaa luontokappaletta.
Yrittänyttä ei laiteta.
Mihin? Luulisi asian riippuvan myös siitä, mitä on yritetty ja kuka on yrittänyt.
Tätä en ymmärrä: Kissa kiitoksella elää. Ei muuten elä.
Uups! Nyt se aukesi, kun olin kirjoittanut sen. Tarkoittaa tietysti että kissaa kiitetään kun tuo pyydystämänsä hiiren näytille.
Vierailija kirjoitti:
Yrittänyttä ei laiteta.
Mihin? Luulisi asian riippuvan myös siitä, mitä on yritetty ja kuka on yrittänyt.
Laittaa on sama kuin moittia. Eli yrittää kannattaa aina.
Vierailija kirjoitti:
"Nahkurin orsilla tavataan"
No eläimet nyljetään ja nahat laitetaan orsille. Tarkoittaa suunnilleen, että kaikki me lopulta kuollaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mä en tajua tätä: Talo elää tavallaan, vieras tulee ajallaan. Siis tuleeko vieras ajoissa vai silloin, kun hänelle sattuu sopimaan?
Tulee sovittuun aikaan eikä viivy liian kauan
Ennen ei mitään sovittu. Vieraisille mentiin eli kylässä käymään silloin kun huvitti. Talo eli tavallaan, eli talon hommat tehtiin vaikka olisi ollut vieraitakin tullut kylään.
Vierailija kirjoitti:
Mä en tajua tätä: Talo elää tavallaan, vieras tulee ajallaan. Siis tuleeko vieras ajoissa vai silloin, kun hänelle sattuu sopimaan?
Tämä sanonta on peräisin ajalta, jolloin kylään saatettiin mennä kutsumatta. Eli vieras tuli kun tuli, ja talonväki jatkoi askareitaan. Jos sattui ruoka-aikaan vieras tulemaan, hänelle saatettiin tarjota syötävää. Vieraat eivät yleensä jääneet pitkäksi aikaa arkena, kun oli omatkin hommat hoidettavana.
Pyörii kuin puolukka p*llussa.
Olen p*llullinen ihminen enkä ole koskaan kuullut, miksi sinne pitäisi puolukka laittaa, ja vaikka laitettaisikin, miksi se siellä pyörisi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Yrittänyttä ei laiteta.
Mihin? Luulisi asian riippuvan myös siitä, mitä on yritetty ja kuka on yrittänyt.Laittaa on sama kuin moittia. Eli yrittää kannattaa aina.
Minä en ole ruoansyöjä vaan sen laittaja.
Vierailija kirjoitti:
Mä en tajua tätä: Talo elää tavallaan, vieras tulee ajallaan. Siis tuleeko vieras ajoissa vai silloin, kun hänelle sattuu sopimaan?
Tulee omalla ajallaan ja aikataulunsa mukaan,ei kysele talon elämisen rytmiä.
Vierailija kirjoitti:
"Nahkurin orsilla tavataan"
Liittyy johonkin vanhaan eläintarinaan. Kettu tms tokaisi noin jollekin toiselle turkiseläimelle.
Sai viimeisen sanan.
Makuasiasta ei voi kiistellä.
Kyllä voi ja nimenomaan niistä pitääkin. Faktoista ei voi kiistellä koska ne ovat faktoja.
Kaikki mitä sanot käytetään sinua vastaan.
Ei se vaihtamalla parane.
No vaihtamallahan ne asiat nimenomaan paranee.