Lue keskustelun säännöt.
Esitteletkö itsesi tohtorina - asiaa Frasier-sarjasta
12.02.2026 |
Olen katsonut Frasier-sarjaa ja siinä veljekset esittelevät itsensä tohtoreina myös arkisissa tilanteissa. Onko se ihan tyypillistä vai onko siinä jokin populääriviittaus. Miten itse teet, jos olet tohtori?
Kommentit (6)
Suomessa on erilainen puhuttelukulttuuri, mutta esim. keski- Euroopassa kuuluu asiaan käyttää titteleitä. Siellä myös sinuttelu on harvinaisempaa kuin täällä pohjolassa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Suomessa on erilainen puhuttelukulttuuri, mutta esim. keski- Euroopassa kuuluu asiaan käyttää titteleitä. Siellä myös sinuttelu on harvinaisempaa kuin täällä pohjolassa.
Dr. Helmut Marko tulee ensimmäisenä mieleen. Se tuskin edes vastaa, jos sitä ei puhutella Doktor Markoksi. No, eipähän se enää tänä vuonna pyöri formulavarikolla.
Esim. Patricia Cornwellin Kay Scarpetta -kirjoissa Scarpetta katsoo pätevyytensä tarkoitukselliseksi vähättelyksi sen, jos puolustusasianajaja puhuu hänestä Mrs. Scarpettana eikä Dr. Scarpettana.
Vierailija kirjoitti:
Esim. Patricia Cornwellin Kay Scarpetta -kirjoissa Scarpetta katsoo pätevyytensä tarkoitukselliseksi vähättelyksi sen, jos puolustusasianajaja puhuu hänestä Mrs. Scarpettana eikä Dr. Scarpettana.
Tämähän on aivan selvä juttu. Tietysti työympäristössä pitää toista puhutella tohtorina.
Suomessa ei käytetä titteleitä yhtä pakonomaisesti kuin monessa muussa maassa.
Esim. Saksassa tittelin käyttö ei säästä "herroittelulta", on korrektia tervehtiä esim. guten Tag, Herr Doktor Müller. Ja jos tällä Müllerillä sattuu olemaan kaksi tohtorintutkintoa niin sanotaan että guten Tag, Herr Doktor Doktor Müller.
Kyllä se on helpompaa Suomessa kun voi sanoa vaan että morjens, Kalle!
En esittele Suomessa, mutta esim. USAssa on eri tavat. Siellä on normaalia puhutella tohtoria Dr. Sukunimi. Esittäytymisestä en osaa sanoa.