HS: Päättäjien salakieli hämärtää tosiasioita
Hallitseva luokka kehittelee käsitteitä, joiden tarkoituksena on saada asiat näyttämään muulta kuin mitä ne todellisuudessa ovat.
Poliitikot perustelevat julkisten palveluiden leikkaamista tai sosiaaliturvan heikentämistä puhumalla kehittämisestä, sopeuttamisesta ja priorisoinnista. Koulujen ja terveysasemien lakkauttaminen on palveluverkon tarkastelua, tehostamista ja uudistamista.
Kun työntekijöitä halutaan irtisanoa, puhutaan henkilöstöjärjestelyistä ja yhteistoimintaneuvotteluista. Epävarmat työsuhteet saadaan kuulostamaan suorastaan houkuttelevilta puhumalla joustavasta työelämästä.
Tieto lähikoulun, päiväkodin tai terveysaseman sulkemisesta esitetään usein verhoiltuna koukeroiseen hallintokieleen.