saksan taitajat, onko paketti matkalla Suomeen vai jo Suomessa?

Die Sendung wird ins Zielland transportiert.

Olet ilmeisesti tilannut saksalaisesta nettikaupasta tavaraa ja toimitus tapahtuu ilmeisesti Saksan DHL:llä (jonka omistaa Saksan Postilaitos). Viesti tarkoittaa että "lähetys kuljetetaan määrämaahan".

Kestää päivän tai pari ennenkuin lähetys on Suomeessa ja vasta sitten se alkaa näkyä Suomen Itellan järjestelmässä samalla lähetysnumerolla.

http://translate.google.com/