Mistä sana "silmittömästi" tulee?
Onko silmiä vai ei? Ja mitä se tarkoittaa. Vai ei ehdi katsoa silmillään siinä vaiheessa.
Kommentit (11)
Vettä tulee ihan silmittömästi. Eikö se olisi silmättömästi jos liittyisi silmään?
Vettä tulee "iha sikapaljon"
Tarkoittaa, että tekee asian Silmin tavoin. Silmi eli aikanaan keskiajalla ja teki asioita tavoilleen ominaisesti. "Tavoin Silmin, ma koin olmin" sananlasku on perua siltä ajalta.
Niin paljon ettei pysty näkee yksittäisiä juttuja
Vierailija kirjoitti:
Silmitön = silmätön = sokea.
Vierailija kirjoitti:
Tarkoittaa, että tekee asian Silmin tavoin. Silmi eli aikanaan keskiajalla ja teki asioita tavoilleen ominaisesti. "Tavoin Silmin, ma koin olmin" sananlasku on perua siltä ajalta.
Voi ollakin, en ole tätä kuullut MUTTA luulen että sanonta on tullut uudestaan käyttöön eri syistä.
Minulle tulee mieleen silmitön raivo ja siitä joku överiraivot vetävä nainen tai lapsi, joka rupeaa paiskomaa tavaraa ja heiluttamaan käsiä ja tämähän tapahtuu aina silmät kiinni, eli silmittömästi.
Silmitön on jotakin jota on niin paljon, että silmä ei ehdi niitä kaikkia yhtä aikaa havaitsemaan.
Vierailija kirjoitti:
Silmitön on jotakin jota on niin paljon, että silmä ei ehdi niitä kaikkia yhtä aikaa havaitsemaan.
Suuttua simittömästi on taas vähän eri juttu, joka tarkoitaa sitä että suuttuu niin paljon että ei näe mitä kaikkea siitä seuraa.
Mikäs tämä sitten etymologisesti voisi olla, kun joku sanoo "ei silmäännii"? Itsellä tulisi vastaavassa tilanteessa sanoa "ei helvetti" tai jotain vastaavaa.
Silmitön kuulostaa sokealta. Tai järjettömältä.