Pojalle nimeksi Tomas? Vai tutumpi

Tomas on vaikeampi.. vääntyy helposti tuomakseksi tai ainakin muotoon thomas.

Tomas on kiva nimi! Kivempi kuin Matias.

Meiltä löytyy 3-vuotias Tomas. Samoja ajatuksia oli minullakin nimeä mietittäessä, mutta hyväksi ja "helppokäyttöiseksi" nimi on osoittautunut.

on kivempi.

etkä "toomas" tai "tuumas" (ruotsalaisittain)? En ole koskaan kuullut kenenkään kutsuvan Tomas -nimistä yhdellä o:lla lausuttuna.

Kyllä se osataan lausua ihan Tomas. Enkä ole kuullut, että Suomessa Matiasta lausuttaisiin ruotsalaisittain Mattias.



Samoin kun Mikael (MiikkaEEL), Nora (Noora, Nuura), Nina (Niina) jne. Kyllä nykyisin ostaan nimet lausua myös suomalaisittain.

jonka nimi oli Tomas.



Ihan lyhyenä nimi lausuttiin ja niin lausuisin minäkin jos olisi suomalaislapsella. Miksi sitä pitäisi vääntää joksikin muuksi?



Hyvä nimi! Anna pois vaan! ;-))





ps. Matias on kaunis nimi mutta mielestäni liian yleinen

Kyllä se osataan lausua ihan Tomas. Enkä ole kuullut, että Suomessa Matiasta lausuttaisiin ruotsalaisittain Mattias.

Samoin kun Mikael (MiikkaEEL), Nora (Noora, Nuura), Nina (Niina) jne. Kyllä nykyisin ostaan nimet lausua myös suomalaisittain.

mutta en nyt menisi ihan vertailemaan Noora -> "Nuura" ja Tomas -> Toomas -lausumisia, koska luettelemasi nimet ovat _vakiintuneet_ suomalaiseen nimikulttuuriin (lähes kaikki nimethän ovat alunperin jostain muualta peräisin). Selkeästi kuitenkin vakiintunut suomalaisasu puheena olevasta nimestä on Tuomas ja Tomas -versio antaa ihan varmasti kaikille ruotsin/vieraskielisen ensivaikutelman.

Mutta ei se nimi sinänsä minua mitenkään haittaa. Teoreetikkona vaan häiritsi vertaaminen noihin selkeästi suomalaiseen suuhun jo "normalisoituneihin" nimiin. Harva kai ajattelee Timoakaan Demetriuksena... kyllä se on "suomalainen" Timo, oli sen alkuperä mistä kielestä tahansa, kuten ovat Jussi ja Kallekin.

Kukaan ei suomalaisessa perheessä lausune myöskään Josefina -nimeä "Dsousfain". Sen sijaan vaikkapa Per kyllä todennäköisimmin lausutaan Päär, olettaen sen olevan ruotsalaista perua.

on mielestäni nätti nimi, just noin lausuttuna kuin kirjoitetaan. Matias taas on yksi karmeimmista nimistä mitä tiedän.

Kiva nimi :) Jos jotain, niin ehkä sinne joskus saattaa ylimääräinen h ilmestyä lausuntaan (thomas), mutta tuskin haittaa. Tuumas en lausuisi ikinä, mutten olekaan ruotsinkieliseltä alueelta. Tomas, tomas.. tosi kiva, joo anna se!

Kiva nimi, enkä ollenkaan ymmärrä mitä vaikeutta on lausumisessa. Tomas lausutaan kuten kirjoitetan :)

Matias on jo aika kulunut nimi. Tuttavapiirissä on useampi Tomas tai Thomas, osan nimi lausutaan ihan tomas ja osan tuumas. Ei ole ollut vaikeaa oppia, miten kunkin nimi pitää lausua.

Matias niin tavis nimi nykyään...