Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Jeesuksella oli veljien lisäksi myös sisaruksia
27.03.2025 |
Markuksen evankeliumi 6 luku :
Jeesus lähti sieltä ja tuli kotikaupunkiinsa, ja opetuslapset olivat hänen kanssaan. Kun tuli sapatti, hän ryhtyi opettamaan synagogassa, ja häntä kuunnellessaan monet kyselivät hämmästyneinä: Mistä hän on saanut tämän kaiken? Mikä on tämä viisaus, joka hänelle on annettu? Mitä ovat nuo voimateot, jotka tapahtuvat hänen kättensä kautta? Eikö tämä ole se rakennusmies, Marian poika, Jaakobin, Joosefin, Juudaksen ja Simonin veli? Täällä hänen sisarensakin asuvat, meidän keskuudessamme. Näin he torjuivat hänet.
Jeesus sanoi heille: Missään ei profeetta ole niin väheksytty kuin kotikaupungissaan, sukulaistensa parissa ja omassa kodissaan.
Jeromen käännös latinaksi :
et egressus inde abiit in patriam suam et sequebantur illum discipuli sui
And going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him.
2 et facto sabbato coepit in synagoga docere et multi audientes admirabantur in doctrina eius dicentes unde huic haec omnia et quae est sapientia quae data est illi et virtutes tales quae per manus eius efficiuntur
And when the Sabbath was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were in admiration at his doctrine, saying: How came this man by all these things? and what wisdom is this that is given to him, and such mighty works as are wrought by his hands?
3 nonne iste est faber filius Mariae frater Iacobi et Ioseph et Iudae et Simonis nonne et sorores eius hic nobiscum sunt et scandalizabantur in illo
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joseph, and Jude, and Simon? are not also his sisters here with us? And they were scandalized in regard of him.
4 et dicebat eis Iesus quia non est propheta sine honore nisi in patria sua et in cognatione sua et in domo sua
And Jesus said to them: A prophet is not without honour, but in his own country, and in his own house, and among his own kindred.
Alkuperäinen kreikan teksti tässä :
https://biblehub.com/interlinear/mark/6.htm
Kommentit (12)
Juu ja joulupukin serkun nimi on Eemeli.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oliko sillä monta lasta vai oliko tuhkamuna vai homo?
Pilkkaajat menevät kadotukseen. Jokainen oikea historioitsija, vaikka olisi ateisti, tietää että Jeesus oli todellinen henkilö. Mutta turpansa länkyttäjä palstan pennut eivät ole koskaan edes opiskelleet historiaa
Niin oli, mutta siihen aikaan naisia ei pidetty niin merkityksellisinä että heitä olisi mainittu. Mooseksellakin oli ainakin yksi sisar, Myriam, mutta ei hänestäkään paljon ole huudeltu.
Jeesus oli todellinen henkilö mutta jumalluus, ylösnousemus yms. on legendaa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisarukset = veljet ja siskot
Siskokset = vain tyttöjä
Veljekset = vain poikia
Vierailija kirjoitti:
Pilkkaajat menevät kadotukseen. Jokainen oikea historioitsija, vaikka olisi ateisti, tietää että Jeesus oli todellinen henkilö. Mutta turpansa länkyttäjä palstan pennut eivät ole koskaan edes opiskelleet historiaa
Ihana kristityn puheenvuoro. Olet suloinen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Sisarukset = veljet ja siskot
Siskokset = vain tyttöjä
Veljekset = vain poikia
Latinan sanat filius, = poikia ( veljiä ) , sorores = sisaruksia ( siskoja )
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Pilkkaajat menevät kadotukseen. Jokainen oikea historioitsija, vaikka olisi ateisti, tietää että Jeesus oli todellinen henkilö. Mutta turpansa länkyttäjä palstan pennut eivät ole koskaan edes opiskelleet historiaa
Ihana kristityn puheenvuoro. Olet suloinen.
Kiitos. Tiedän olevani suloinen. Apostolitkin puhuivat suoraan eivätkä kierrelleet ja kaarrelleet kuin pakanalliset filosofit. Ateistit kyllä hehkuttavat kreikkalaisia ja roomalaisia, jotka olivat suoraan sanottuna Perkeleestä, keisarit vaativat itseään palvottavan jumalina. Tämän ateistisiat hyväksyvät, että se oli ihan ok, tai nuo kreikkalaiset filosofit, jotka palvoivat epäjumalia, niin nekin oli ok, ja temppeli prostituutio, orjuus ja kiduttaminen. Mutta Jeesus ei ole noille oikein, koska Jeesuksen ydinsanoma oli, että tehkää parannus ja lopettakaa patsaiden palvominen, jotka eivät puhu, vaan ovat pelkkää kiveä, ja ettei kukaan ole nähnyt Jumalaa, mutta Jumala on, ja tuolla puolella tulee oikeudenmukainen tuomio kaikille, kuinka he ovat eläneet täällä maanpäällä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mariaa sanotaan ikuiseksi neitsyeksi. Onko sisarukset Joosefin entisen vaimon kanssa saatuja. (Joosefhan oli vanha.)
Alue: Aihe vapaa
Myös veljet ovat sisaruksia, Jeesuksella oli siis veljiä ja siskoja.