Mikä pakko joillain suomenruotsalaisilla on puhua yksinomaan suomea?

Ärsyttää suomenruotsalaiset, jotka ovat ehdottomia siitä, että heidän asiointikielensä on suomi! Asiakaspalvutyössäni ymmärrän, etteivät kaikki suomenruotsalaiset voi tiettää koulusiv.-/äidinkieleni olevan ruotsi. Kuitenkaan en osaa suhtautua vakio-asiakkaisiin, suomenruotsalainen pariskunta, jotka keskenään aina puhuvat ruotsia, ja emäntä asioi aina ruotsiksi, mutta kun puhuttelen tai tervehdin miestä, vaihtaa hän aina suomeksi. Eli vuosi toisensa jälkeen kieltäytyy puhumasta ruotsia. Muulloin olisin sitä mieltä, että jokainen saa puhua tai harjoitella vierasta kieltä missä haluaa, mutta kun ollaan perheen kanssa liikkeellä ja olet ainoa porukassa, joka haluaa olla erilainen kuin muut, niin eikö tässä mennä jo naurettavuuden puolelle!