Kuinka monta eroa huono englannin ääntämys on aiheuttanut? Mies kutsunut naista hellittelynimellä "pigeon", mutta nainen kuullut "bitch" ?

Olipa kaukaa haettua. Menikö sulla montakin tuntia tän aivopierun kehittämiseen?

Palstavajakin "älykäs" avaus...

Metrossa keskustelin kaverin kanssa pinta-alan yksiköistä, ja kun kysyin, että kuinka monta eekkeriä on..., lähellä ollut afrikkalainen meinasi käydä kimppuun.

Mikset sano suoraan "pulu", jos "kyyhkyläinen" on liian pitkä sana.

Provohan tämä on eikä edes hyvä.

Nuo sanat ei edes ole ääntämykseltään samankaltaisia että niitä voisi sekoittaa