Lue keskustelun säännöt.
Onko sille jokin kielitieteellinen selitys, että epäloogisesti käytetään imperfektimuotoa, esim. kysytään tapaamisesta "Oliko se kolmelta?"
Kommentit (10)
En tiedä. Käytän tuota tapaa ja joskus olen itsekin miettinyt samaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ja monessa kuelessä sama. Englanti, ruotsi, saksa tuli heti mieleen.
Oltiinko menossa kolmelta illalla elokuviin. Sitä saattaa kysyä kaverilta koskien tulevan illan menoa.
Vierailija kirjoitti:
Oltiinko menossa kolmelta illalla elokuviin. Sitä saattaa kysyä kaverilta koskien tulevan illan menoa.
Oltiin, mutta ei enää.
Ei minusta epäloogista tarkistaa (imperfektissä), mitä oltiin aiemmin sovittu. Siitähän tuossa muodossa on kysymys. Se on eri kysymys kuin jos kysyisi ensi kertaa asiasta (milloin nähdään).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sopiminen tapahtui menneisyydessä eli tavallaan kysytään siis "mitä sovittiin?" eikä tässä ajatella sitä tulevaisuudessa tapahtuvaa asiaa vaan sitä aiempaa sopimistapahtumaa.
Siinä puhutaan aiemmin tehdystä sopimuksesta.
"Sovittiinko me tapaaminen kolmeksi?"
"Oliko se kolmelta?" ei ole mikään kieliopillinen taidonnäyte vaan slangityylinen lause, joka edelleen viittaa aiemmin tehtyyn sopimukseen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tähän vastaus oli niin ilmeinen, että ihmettelen tyhmää kysymystä.
Vierailija kirjoitti:
Tähän vastaus oli niin ilmeinen, että ihmettelen tyhmää kysymystä.
Sama juttu, miten tyhmä pitää olla, että kysyä piti?
Jos kysyy että miten sovittiin? Oliko se kolmelta?