Lue keskustelun säännöt.
Sanokaapa viisaat, että
14.04.2011 |
kun Ylen ihan suomenkielisissä uutisissa mainitaan että "Yhdysvalloilla on velkaa 14 biljoonaa dollaria.", niin onko velkaa silloin 14 miljoonaa miljoonaa dollaria vai 14 tuhatta miljoonaa dollaria?
Eli siis onko toimittaja taas ajantasalla vai ei?
Tero
Kommentit (2)
jenkkilästä oikeaa lukua.
Iso kasa rahaa ja paljon hekin myös lainaavat.
Entäs kun USA:sta tulee riski?
Tero
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Biljoona" on miljoona miljoonaa. Englannissa käytetään sanaa trillion. Toimittaja on oikein kääntänyt sen biljoonaksi, mutta se on sitten vain meillä yleistynyt tapa sanoa amerikkalaisten/englantilaisten "trillion".