Lue keskustelun säännöt.
Posmotaa etymologia?
31.10.2024 |
Onko venäjää? Ja jos niin mitä tarkoittaa tarkemmin?
Kommentit (4)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"posmottaa
puhua äänekkäästi, epäselvästi tai vierasta kieltä, etenkin venäjää
Suomen sanojen alkuperä
posmittaa (itämurt., paik. Pohjanm), posmottaa (LönnrLis 1886), posmentaa puhua äänekkäästi, epäselvästi t. vierasta kieltä, et. venäjää / laut, undeutlich od. in fremder Sprache (bes. Russisch) sprechen (sm > lpIn posmittiđ id.)
< ven, todennäk. ven rukoukseen liittyvästä konneksiosta Bóže moj Jumalani, hyvä Jumala, jossa Bóže on vokat.-muoto sanasta Bog Jumala. Sm sanan variantissa pospottaa (harv. PSm) näkyy vaikutusta myös toisesta saman aihepiirin ven sanasta Gospód Herra, Jumala. Ks. myös pomiloida."
Posmottaa, tietenkin. Kijotusvire.