Mitä tarkoittaa suomeksi ruotsinkielellä

utfärdandedatum= tulee mieleen englannista date of issue mutten ole suomennoksesta (enkä tuosta enkustakaan) varma... ehkä kannattaa ennemmin googlata

auton rekisteri otteessa

förvärvsdatum ja

utfärdandedatum

joku päivämäärähän tuo on mut mikä...



Förvärvsdatum tarkoittaa päivämäärää koska auto on ostettu

utfärdandedatum veikkaan että tarkoittaa päivämäärää jolloin rekisteriote on kirjoitettu?

Olen kyllä ihan äidinkieleltäni ruotsinkielinen mutta en ole ihan varma tosta toisesta.