Lue keskustelun säännöt.
Miten sanotaan "kahdestaan" englanniksi?
Kommentit (17)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Käytä kääntäjää.
No kääntäjä sanoo together, mutta ei sovi kontekstiin.
Vierailija kirjoitti:
Alone
No ei varmasti
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
TwoTwos
Kyllä. Amerikanenglannissa tämä on oikea tapa sanoa se.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minä sanoisin "They want to live by themselves". Ja jotta asia tulisi täysin selväksi lisäisin ehkä: "I mean, just the two of them".
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Alone
No ei varmasti
"I think we are alone" biisin nimessä tarkoittaa juuri tätä - ollaan kahdestaan, ei ole muita.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
They want to live with just eachother
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Alone
No ei varmasti
"I think we are alone" biisin nimessä tarkoittaa juuri tätä - ollaan kahdestaan, ei ole muita.
Haluan sanoa, että "he haluavat asua kahdestaan" (ilman yhtä kolmatta henkilöä).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
They want to live just by themselves.
Ei themselves ole kahdestaan. Tuo voi tarkoittaa kuinka monta tahansa.
Two of as. We. John and I. Muita ideoita?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[ togethö ] kysyit miten sanotaan, suomeksi äännettynäkö?
Thei wont tu liiv togethö
They want to live just by themselves.