Lue keskustelun säännöt.
Miksi jotkut ääntävät Tarzanin nimen Tartsan?
Kommentit (7)
Ei kaikissa kielissä z -kirjainta äännetä "ts". Ei osata ääntää niin helpompi ääntää niin
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomessa noin, esim. englannissa eri tavalla.
Koska itse Tarzan sanoo että niin on äännettävä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aika monessa kielessä vierasperäiset nimet ja lainasanat sopeutetaan oman kielen mukaiseen ääntämykseen. Saahan sitä hienostella, mutta kotoperäinen ääntämys on hyväksyttävää. Me suomenkieliset voisimme häpeilemättä puhua myös olumpialaisista.
Koska se on Tarzan , niin äännetään tartsan.