Kunnon kyykytystä - työnantaja ei suostu pyöräetuun

Nykyään joka paikassa tarjotaan tätä etua. Mulkeron työpaikan tunnusmerkki, jos etua ei ole. Meillä ollut jo pari vuotta ja melkein kaikki työntekijät ovat ottaneet pyörän.

Meille tuli etu viime vuonna just ku olin ostanut itselleni fillarin. Harkitsen sähköavusteista työsuhdepeliksi. Työnantaja on nihilisti, jos ei etuun suostu ja kannattaa kyllä moista työpaikkaa välttää.

En aio ottaa työsuhdesykkeliä, vaikka meillä etu onkin tarjolla. Toisaalta moni on ottanut ja eipä tuo minulta ole pois että tarjotaan etua. Ehkä tulevina vuosina otankin. Työnantajalle etu on todella halpa.

Minä haluaisin meille edes liikuntasetelit.

Hieno asenne työnantajalla. Etu on nykyään niin yleinen, että sen puuttuminen herättää epäilyksiä.

"pitkässä juoksussa" Suomenkielellä ei sanota noin! Alunperin väärin käännetty englannista! Hyi!

"Pitkässä juoksussa on suora käännös englannin ilmauksesta in the long run. Rakenneosiltaan ja merkitykseltään samanlainen on ruotsin kielen i det långa loppet. Englannin ilmaus on siis käännetty osa osalta suomeksi alun perin ehkä leikin päiten.  Jos ei osaa englantia, pitkässä juoksussa -sanonnan merkitys ei ilman muuta selviä osien merkityksistä. Yksi englannin kielen sanan run merkityksistä on ajanjakso, aikaväli, mutta suomen sanalla juoksu ei ole tätä merkitystä. Tosin suomessakin puhutaan kuvallisesti esimerkiksi ajan tai elämän juoksusta eli kulusta."

https://www.kotus.fi/nyt/kolumnit_artikkelit_ja_esitelmat/kieli-ikkuna_…