Onnellisuustutkimuksen uutidointi osin virheellistä

Miksi suomalaiset mediat uutisoivat onnellisuustutkumuksen tuloksista osin virheellisesti?  Siis ranking perustuu yksinomaan otokseen valittujen ihmisten omista arvioista onnellisuudestaan asteikolla 0-10. Nyt kuitenkin jopa Ylen uutisissa on kerrottu, että tuloksiin vaikuttaisivat monet yhteiskunnalliset ym. tekijät. Eivätkö toimittajat osaa lukea englanninkielisiä  tutkimusraportteja.