Puhuvatko myös suomenruotsalaiset rallikuskit rallienglantia?
Keitä niitä nyt olikaan, ainakin Grönholmit ja Lindholmit. Simo Lampisen äidinkieli taitaa myös olla ruotsi.
Kommentit (14)
Mikä sitten on rallienglantia? Kieliopillisesti heidän englantinsa on ehkä parempaa, koska heidän äidinkielensä on englannin läheinen sukulaiskieli. Mutta aksentti ei heillä eroa suomenkielisten aksentista.
Sinun pitäisi nähdä se videopätkä, missä Grönholm kertoo kansainväliselle medialle, miten joku tappi iski kartturin persiiseen pikataipaleella.
"It came some stone or something. Up through Timo's seat. Up in the ass of Timo".
Eiköhän kielitaitoon vaikuta enemmän koulutustaso kuin äidinkieli. Rallikuskithan eivät useimmiten ole kovin pitkälle opiskelleita.
Totta kai. Eiväthän he riikinruotsia puhu, vaan suomenruotsia. Myös ruotsalaisilla on oma aksenttinsa.
Ruotsinkielisillä alueilla tiet ovat niin hyvässä kunnossa että sieltä ei tule rallikuskeja.
Viron Ott Tänak puhuu ihan samaa rallienglantia kuin suomalaiset kuskit.
Vierailija kirjoitti:
Ruotsinkielisillä alueilla tiet ovat niin hyvässä kunnossa että sieltä ei tule rallikuskeja.
Paitsi Grönholmit, Lindholmit ja Lampinen.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ruotsinkielisillä alueilla tiet ovat niin hyvässä kunnossa että sieltä ei tule rallikuskeja.
Paitsi Grönholmit, Lindholmit ja Lampinen.
Eiväthän he ole ruotsinkielisiltä alueilta, vaan kaksikielisiltä.
Milloin ralliin saadaan pakkoruotsi, olisi jo aika kun tasa-arvo ja kaikki
Vierailija kirjoitti:
Miten määritellään rallienglanti?
Tässä pientä epäselvyyttä, että tarkoittaako se huono kielen osaamista vai pelkkää lausumista, kuten vanhassa visissäkin sanottiin:
2 teetä huoneeseen 32 - too tii to tööti tuu
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ruotsinkielisillä alueilla tiet ovat niin hyvässä kunnossa että sieltä ei tule rallikuskeja.
Paitsi Grönholmit, Lindholmit ja Lampinen.
Mieltäisin kyllä Inkoon ja Porvoon ennemminkin kaksikielisiksi kuin ruotsinkielisiksi paikkakunniksi. Molemmissa on suomen- ja ruotsinkielisiä asukkaita suunnilleen yhtä paljon.
Tietysti. Suomenruotsihan on suomalaisella aksentilla puhuttavaa ruotsia, joten tietysti silloin myös englannin aksentti on suomalainen. Ruotsalaisilla onkin sitten oma riikinruotsalainen aksenttinsa.