Kuinka myöhään kehtaatte olla sukulaisilla jouluaattona?

Tarkoitus olisi yöpyä

Lähdemme yleensä noin kello 16-17 viettämään iltaa omassa rauhassa.

Siis tarkoitat varmaan, että kuinka aikaisin kehtaatte lähteä pois. Vaihtelee illan ohjelman ja kokoonpanon mukaan, mutta monesti olen selvinnyt jo 20 aikaan ulos.

Koko yön,toisenkin yön.Sillä menen sinne jo aaton aattona.Koska kutsuttu ja matkaa sinne on yli 300km.

Vierailija kirjoitti:

Koko yön,toisenkin yön.Sillä menen sinne jo aaton aattona.Koska kutsuttu ja matkaa sinne on yli 300km.

Tässä sama suomeksi:

Me jäämme yöksi ja vielä toiseksikin. Menen sinne jo aaton aattona, koska silloin on kutsuttu. Matkaa on yli 300km.