Espanjan kielen apua tarvitaan
Voiko sanoa adios de papa.
Ja , mikä olisi silloin tarkka suomennos?
Kiitos avusta!
Kommentit (8)
Missä päin näin sanotaan?
Mitä sä Ap haluaisit sanoa, mitä tarkoittavan?
Olen kuullut sanaa "papa" niin guatemalalaisten, espanjalaisten kuin venezuelalaistenkin suusta. Se on erittäin tavallinen lyhenne.
keskuuteen?
Hyvästit perunalle! Adios de papa!
Silloin olisi vain kaksi ongelmaa: väärä prepositio ja se, että espanjalaiset sekä lattarimaiden asukkaat eivät koskaan lopeta perunan, riisin, maissin ja vehnän syömistä :D
Etsin RAnskassa syntyneelle varsalle A:lla alkavaa nimeä ja tullollainen ehdotus tuli toiselta omistajalta.
Mietin, että tarkoittaako tuo mitään ja onko oikeaa espanjaa. Ei siis ole ja emme tuota laita.
Kiitos!
Kävisikö vaikka Alma? Se on espanjaa ja tarkoittaa sielua.
Ei tuo nyt kauheasti tarkoita mitään. Ensinnäkin, sanassa papá pitää olla aksentti, jos haluaa, että se tarkoittaa isää, muutoin se tarkoittaa perunaa : ) Ja adióshan on hyvästely, substantivoituna voi tarkoittaa myös jäähyväisiä. Sinällään tuo ei tarkoita mitään, mutta pystytkö antamaan jotain konstekstia?
"Saludos de papá" olisi "terveisiä isältä".