Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miksi sarja *viides käsky* on enkuks the sixth commandment?
Kommentit (3)
Jostain syystä kymmenen käskyä menee eri järjestyksessä englanninkielisissä lähteissä. sixth commandment on älä tapa, suomenkielisessä käännöksessä kyseinen käsky on listalla viides.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Erilainen jako käskyjen osalta. Alunperin Raamatussa ei numeroitu käskyjä. Siitä, miten teksti pätkitään käskyiksi ja numeroidaan, on ainakin kaksi versiota.
Alue: Aihe vapaa
Suomenkielisessä Raamatussa on poistettu 2. käsky ja jaettu 10. käsky kahtia numeroiksi 9 ja 10.