Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Mikä on yrityskielenne? Meillä englanti!
10.12.2010 |
Se on mammat niin, että englannin kieliset yritykset koko ajan yleistyvät.
Turha siinä vinkua, että suomessa puhutaan perkele suomea.
Kommentit (13)
suuremmissa yrityksissä, kuten Ericsson sun muut, puhutaan englantia eikä sitä pakkoruotsia.
Siinä ois RKP:llä taas töitä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
pärjää täällä ihan suomella. Ollut kohta vuoden enkä kertaakaan puhunut englantia yhtään missään. Suuri kansainvälinen firma.
Ollaan Ruotsin Postenin omistama pohjoismainen konserni:-) Ei ole pakkoruotsia meillä...
en ole kertaakaan sitten vuoden 2007 ollut palaverissa, jossa olisi puhuttu suomea
Nokialla meniaikoinaan vuosia ettei joutunut sanomaan sanaakaan enkkua
ja tämä av-mamma puhuu niistä jokaista sujuvasti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tosin suomellakin pärjää, jos osaaa englantia ees auttavasti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ollaan Ruotsin Postenin omistama pohjoismainen konserni:-) Ei ole pakkoruotsia meillä...
Vantaalta?
Pienellä kirjoitettavat
1. Toisin kuin esimerkiksi saksan kielessä yleisnimet kirjoitetaan suomessa aina pienellä. Yleisnimiin lasketaan myös kielten nimet ja erisnimistä johdetut sanat.
suomen kieli, suomalainen, itäsuomalainen
2. Kuukaudet, juhlat sekä historialliset aikakaudet kirjoitetaan pienellä.
tammikuu, tapaninpäivä, jouluaatto, talvisota, keskiaika
3. Myös yleissanoiksi vakiintuneet erisnimet kirjoitetaan pienellä.
ranskanleipä, amerikanrauta, röntgensäde
4. Rakennusten nimet kirjoitetaan pienellä, jos ne ovat tekstiyhteydessään selvästi yleisnimiä.
linja-autoasema, raatihuone, kaupungintalo
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ette edes arvaa mikä raha tuohon palaa.
Esim. joitakin esitteitä tilattu 500 kappaletta suomeksi ja ruotsiksi (minimipainatusmäärä). Kukaan ei ole halunnut sitä ruotsinkielistä. Roskiin meni kaikki. Ja koko esite käännätettiin, osa taulukoista editoitiin uusiksi, koska ruotsinkielinen teksti ole eri mittainen eikä mahtunut kenttään jne., paljon on mennyt rahaa hukkaan tuosta.
Jouduttiin perustamaan puhelinrinki ruotsinkielisille asiakkaille, hankittiin puhelimet ja suostuteltiin lisärahalla ihmiset rinkiin mukaan (kielilisä), tilattiin verkon asennus jne. Puheluita tulee 1-2 viikossa! Mutta koska suomenkielisillä on jatkuva puhelinpäivystys, niin se on oltava myös ruotsinkielisillä.
Että silleen, eivät tuohon lopu.
ilman ruotsinkielentaitoa ei tässä yhteisössä pärjää ollenkaan. Suomenkielisiä on vain hyvin pieni vähemmistö, ehkä n. 5% koko porukasta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tanskalaisessa yrityksessä työskentelen ja luojan kiitos se yrityskieli ei ole tanska.
Alue: Aihe vapaa
Yrityskielemme on suomi tai ruotsi, mutta ne, joita täällä pitäis ohjata, puhuu eesti keel. Sitten löytyy venäjänkielisiä.
Ihan turha yrittää sanaakaan englantia.