Ilmiantakaapas simppeleitä aikuisten kirjoja englanniksi

Mulla aina tyssää englanniksi lukeminen siihen, että on joko liian pitkiä lauseita tai hyvin monimutkainen tai haastava sanasto.

Ymmärrän ja hahmotan paremmin englantia keskustellessa ja vaikka elokuvia katsellessa. Mutta luettaessa mä jotenkin väkisin yritän kääntää joka ikisen sanan, mitä ei tietenkään pitäisi tehdä vaan antaa mennä vaan.

Olen nyt löytänyt pari hyvää kirjaa englanniksi, joita on sujuvaa lukea ilman, että joka kappaleessa tarvitsisi pysähtyä montaa kertaa miettimään, että mitähän tässä ja tuossa lauseessa nyt yritetään kertoa.

Että, jos löytyisi näin alkuun taas pitkästä aikaa sellaisia kirjoja, joita voi aika sujuvasti lukea ja harjoitella sitä englanniksi lukemista niin sitten voisi siirtyä niihin vaikeampiin teksteihin. Ja luen mielelläni jännäreitä, dekkareita ja historiallisia romaaneita.

Kiitos jo etukäteen!