Mitä tarkoittaa : Matka katkeaa"?
Linjuripolkassa lauletaan näin tarkoituksella että matkan teko joutuu
Kommentit (6)
On se outo sanonta. Nippanappa voitas puhua että matka taittuu, mut kai nuo olevinaan samaa tuossa tarkoittaa.
Mä ymmärrän matkan katkeamisen niin että vaikka auto hajoaa tai tapahtuu jotain muuta mikä keskeyttää matkan.
Mun mielestä matkan katkeaminen tarkoittaa sitä, että kun linja-autossa on tunnelmaa, niin matka ei tunnu matkalta, vaan joltain mukavalta tilaisuudelta.
Normaalissa puheessa tarkoittaa matkan keskeytymistä jonkin vastoinkäymisen takia (matka katkesi, kun bensa loppui/ auto hajosi), mutta siinä linja-autobiisissä tarkoitetaan, että matka TAITTUU eli siis matka kuluu nopeasti, kun on hyvää seuraa tms.