Lue keskustelun säännöt.
Oletko LUKENUT Harry Potterit?
11.06.2023 |
Otsikossa kysymys. Kirjasarjassa on useita asioita joita ei ole elokuvassa tai jotkut asiat tehdään aivan toisin. Minä olen koukussa Pottereihin, nyt aloitin kolmannen kierroksen.
Eli oletko lukenut kirjasarjaa, edes kerran?
Kommentit (45)
En ole eikä aikomustakaan lukea. Lapset osanneet itse lukea.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Olen, englanniksi koska ärsyttää ne suomennokset kun ne on ihan outoja ja oudolla logiikalla tehty.
Sama, yhden kirjan luin suomeksi enkä meinannut tajuta mitä siinä kerrotaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Olen, englanniksi koska ärsyttää ne suomennokset kun ne on ihan outoja ja oudolla logiikalla tehty.
Sama, yhden kirjan luin suomeksi enkä meinannut tajuta mitä siinä kerrotaan.
Mielenkiintoista. Millainen kerronta oli enkunkielisissä esim. Ronin ja Harrin väleistä ?
En ole pelkästään lukenut, mutta olen lukenut suomeksi, englanniksi JA japaniksi kaikki Harry Potter -kirjat. Ja olen "vain" amis. M27
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kirjat olen lukenut, elokuvia en ole katsonut. Olisi kyllä tarkoitus joskus saada nekin katsottua, yllättävän hankala löytää hetki jolloin saisi edes yhden katsottua koko porukalla.
Vierailija kirjoitti:
Kirjat olen lukenut, elokuvia en ole katsonut. Olisi kyllä tarkoitus joskus saada nekin katsottua, yllättävän hankala löytää hetki jolloin saisi edes yhden katsottua koko porukalla.
Minä en erityisesti pitänyt elokuvista, eivät tee kunniaa kirjoille.
Lisäksi kahta viimeistä lukuunottamatta ovat jo todella paljon aikansa eläneet.
Toki näyttelijät tekevät loistavat suoritukset hahmoistaan
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olen lukenut englanniksi ja suomeksi. Tykkäsin suomenkielisistä ihan yhtä paljon kuin alkuperäisistä.
Varmaan yli kymmenen kertaa olen lukenut koko sarjan läpi, aluksi suomeksi, myöhemmin englanniksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En, yritin katsoa paria ekaa elokuvaa ja olivat niin lapsellisia ja "tekemällä tehtyjä" ettei kiinnosta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Olen, englanniksi koska ärsyttää ne suomennokset kun ne on ihan outoja ja oudolla logiikalla tehty.
Suomennokseen kaatui mun lukeminen.
Vierailija kirjoitti:
En, yritin katsoa paria ekaa elokuvaa ja olivat niin lapsellisia ja "tekemällä tehtyjä" ettei kiinnosta.
Minäkään en niistä pitänyt, juuri samasta syystä. Kirjat olivat ok, mutta eivät lähellekään esim. neljän viimeisen veroisia. Viimeisimpiä en kovin nuorten edes toivoisi lukevan. Ja sitten JUONIPALJASTUKSIA...
Esim. se, kun Harry kokee syyllisyyttä kaverinsa kuolemasta on raadollista luettavaa. tosin esim. 9-vuotias sukulaispoika ei asiaa mitenkään samoin pohdiskellut kuin aikuinen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olen. Ja käynyt siellä studioilla.
Olen aikuinen. En lue lastenkirjoja.
Monesti. Tykkään myös kuunnella Stephen Fryn lukemana.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kirjat olen lukenut, elokuvia en ole katsonut. Olisi kyllä tarkoitus joskus saada nekin katsottua, yllättävän hankala löytää hetki jolloin saisi edes yhden katsottua koko porukalla.
Minä en erityisesti pitänyt elokuvista, eivät tee kunniaa kirjoille.
Lisäksi kahta viimeistä lukuunottamatta ovat jo todella paljon aikansa eläneet.
Millä tavalla ne ovat aikansa eläneitä? Etkö kestä katsoa mitään vanhoja elokuvia?
Vierailija kirjoitti:
Olen aikuinen. En lue lastenkirjoja.
Näistä tykkää ihmiset joiden mielestä ne on niiiin syvällisiä ja kekseliäitä, kun oikeasti kyse on just lapsellisesta tekosyvällisyydestä muumi-tyyliin ja kekseliäisyys on ärsyttäviä sananväännöksiä joita taaperot harrastavat.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Olen aikuinen. En lue lastenkirjoja.
Näistä tykkää ihmiset joiden mielestä ne on niiiin syvällisiä ja kekseliäitä, kun oikeasti kyse on just lapsellisesta tekosyvällisyydestä muumi-tyyliin ja kekseliäisyys on ärsyttäviä sananväännöksiä joita taaperot harrastavat.
Niin, varmaan jotain samaa löytyy näistä, jotka tykkää tänne pöllöpalstalle kertoilla höpinöitään :)
Olen, englanniksi koska ärsyttää ne suomennokset kun ne on ihan outoja ja oudolla logiikalla tehty.