Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Seksi
Mikä on kink suomeksi?
Kommentit (25)
Vierailija kirjoitti:
Varsinaisesti kink tarkoittaa sykkyrää, takkua, vaikkapa sykkyrää köydessä tai solmuun mennyttä siimaa.
Kuvainnollisesti se tarkoittaa haitallista poikkeamaa, deviaatiota, pervopoikkeamaa, siis.
Juuri näin. Se tarkoittaa aivan konkreettista asiaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kink on sateenvarjotermi joka kerää yhteen parafiliat ja perversiot.
Seksuaalisesti tukahtuneiden mielestä parafiliat ovat yhtä kuin perversiota ja rakastella saa vain lähetyssaarnaaja-asennossa peiton alla yöaikaan ja valot sammutettuna.
Kink on suomeksi sykkyrä tai takku.
Kuvainnollisesti siis jotain, mikä on solmussa.
Vierailija kirjoitti:
Ei tuolle kai ole yhtä suomenkielistä sanaa? Kink-termin alle menee kaikki vaniljaseksistä poikkeava eli BDSM-jutut (ei ole suomea nuokaan :D), eri asuihin pukeutumiset, fetissileikit jne. Ei liity mitenkään siihen, onko homo vai hetero ym.
Jossain oppikirjassa vuosia sitten kink-asioita kutsuttiin "poikkeamiksi" tai "perversioiksi", mutta nuo ilmaukset ovat enemmän negatiivisia ja minusta sopimattomia. Olisi hyvä vakiinnuttaa joku neutraalimpi sana meidänkin kieleen.
Mainitsemasi ilmaukset ovat hyviä ja kuvaavia. Käytä siis niitä käännöstyössäsi.
Alue: Seksi
Ei tuolle kai ole yhtä suomenkielistä sanaa? Kink-termin alle menee kaikki vaniljaseksistä poikkeava eli BDSM-jutut (ei ole suomea nuokaan :D), eri asuihin pukeutumiset, fetissileikit jne. Ei liity mitenkään siihen, onko homo vai hetero ym.
Jossain oppikirjassa vuosia sitten kink-asioita kutsuttiin "poikkeamiksi" tai "perversioiksi", mutta nuo ilmaukset ovat enemmän negatiivisia ja minusta sopimattomia. Olisi hyvä vakiinnuttaa joku neutraalimpi sana meidänkin kieleen.