Lue keskustelun säännöt.
Mikä elokuva? Kuka muistaa nimen?
Elokuvadementikko
25.03.2023 |
Elokuvasta tehty kaksi versiota - jenkit teki oman tästä pohjoismaalaisesta.
Veljekset joista toinen on hulttio, toisella perhe - vaimo ja lapset. Perheellinen mies vangitaan rauhanturvaajana Afganistanissa tms.ja luullaan kuolleeksi.
Hulttioveli astuu kuolleeksi oletetun veljen tilalle.
Sitten tämä kuolleeksi luultu mies palaa takaisin ja sitten onkin jo monenmoinen helvetti irti.
Kiitos tietäjille jotka muistaa ja jaksaa vastata.
Kommentit (10)
Kiitos paljon!
Tuo on hyvä, mutta se pohjoismaalainen versio on parempi. Norjalainen? Ruotsalainen? Siinä ko.elokuvassa se toinen miesnäyttelijä on jokseenkin "karun" näköinen kasvoiltaan. Aivan loistava näyttelijä. Ollut mukana lukuisissa elokuvissa/sarjoissa, mutta en muista missä.
AP.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Koitin hakea tuota pohjoismaalaista nimeä kääntäjänkin avulla, mutta tulos on nolla. Ei löydy.
Voi helevetti sentään jos sinä tai joku muu löytäisi. Minun muisti eikä taidot riitä.
AP.
Vierailija kirjoitti:
Oli eka hakutulos kun googlasin: brothers movie original :)
Googlasin "Brothers movie is based on"
Ja tässä tulos:
Brothers" is a remake of Susanne Bier's 2004 Danish film "Brodre,"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
https://www.imdb.com/title/tt0386342/?ref_=nmbio_mbio
Veljekset, Brødre
Katsoin IMDb:stä sen englanninkielisen elokuvan tiedot, valkkasin käsikirjoittajista sen, jonka nimi vaikutti skandinaavilta, ja luin hänen bionsa, josta oli sitten linkki tuohon.
Vierailija kirjoitti:
Koitin hakea tuota pohjoismaalaista nimeä kääntäjänkin avulla, mutta tulos on nolla. Ei löydy.
Voi helevetti sentään jos sinä tai joku muu löytäisi. Minun muisti eikä taidot riitä.
AP.
Minkä kääntäjän avulla? Sunhan pitää etsiä hakusanoilla, mihin elokuva perustuu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei tää maailma mitään chatgp-tekoälyä tartte, vauva-palstan parviäly riittää.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Oli eka hakutulos kun googlasin: brothers movie original :)
KIITOS!!!! Aivan loistavaa! Juuri tuota hain!
Kiitos ja kumarrus, ystävällisesti Ap
Brothers?
https://www.imdb.com/title/tt0765010/