Miten presidentit voivat luottaa siihen, että tulkit tulkkaavat oikein?

Jos jossakin maassa omat haluaisivat pressansa pois vallasta, niin miten estetään se, ettei tulkki tulkkaa tämän puheita väärin? Esimerkiksi sanoisi jotain sellaista, joka saisi aikaan diplomaattisen kriisin.