Lue keskustelun säännöt.
Mitä on Helsingin tuomiokirkko englanniksi?
Kommentit (18)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Helsinki Verdict Church
Löytyihän se oikea sieltä! Ap, ota tämä.
Milloin uusavuttomat opettelee kuuklaamaan?
Meni alle minuutti hakea:
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Helsinki Church of Doom?"
No ei, toi voisi olla jonkun vinksahtaneen Hard core uskonlahkon nimi.
Vierailija kirjoitti:
Meni alle minuutti hakea:
Siellä oli tämmönen: Aamurukouspiiri Hakatyttöjen kololla. Erikoista todellakin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alunperin tuomiokirkko on käännöskömmähdys. Ruotsin domkyrka on kotikirkko.
Vierailija kirjoitti:
Alunperin tuomiokirkko on käännöskömmähdys. Ruotsin domkyrka on kotikirkko.
Lähellä, muttei aivan:
domkyrka (av latinets Domus Dei, "Guds hus")
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
"Helsinki Church of Doom?"
No ei, toi voisi olla jonkun vinksahtaneen Hard core uskonlahkon nimi.
Kaikille jotka kantavat huolta iäisyys asioistaan ja tuntevat tarvetta suuremmalle henkisyydelle, ja muitakin "tarpeita"... Church of Holy Ass Spanking toivottaa tervetulleiksi jäsenikseen kaikki hyvännäköiset naiset. Hartautta harjoitamme kirkkomme jäsenten avokätisin lahjoituksin hankkimalla maatilalla, joka on viehkeästi panssariverkkoaidoin ympäröity, ja sijaitsee etäällä muusta asutuksesta, poissa kerettiläisten ja viranomaisten silmien alaisuudesta.
Praise The Lord!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Alunperin tuomiokirkko on käännöskömmähdys. Ruotsin domkyrka on kotikirkko.
Lähellä, muttei aivan:
domkyrka (av latinets Domus Dei, "Guds hus")
Nyt siisti suusi, senkin rienaaja! Herran talo ei ole mikään huussi!
Varmaan eka ketjun arvaus on oikein. Olisiko turisteille tarkoitetulla nettisivulla käännös myös. Koska peruskääntäjällä tulee Hell Sink Judgment Church, sori siitä.
Helsinki Cathedral