Lue keskustelun säännöt.
Ranskankielen taitoinen! osaistko selittää subjunktiivin selkokielisesti ja esimerkein?
02.08.2010 |
Pakerran ranskan opinnoissa, mutta opinnot ovat "kolmannella" kielellä. Helpottaisi kovasti, jos joku voisi selvittää suomen kielellä ymmärrettävästi subjunktiivin perusidean. Siis perusajatus käytöstä ja yleisimmät sanat, joiden kanssa subjunktiivimuoto aina tulee. Tiedän, vähän outo pyyntö, mutta suomalainen selitys varmasti auttaisi ymmärtämään... Kiitos :-) !
Kommentit (3)
Googlettamalla löydät varmasti selityksiä ja harjoituksia. Ranskassa on niin paljon poikkeuksia, että edes minä toisen kielen opettajana en uskalla lähteä täällä antamaan mitään sääntöjä sen suhteen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
kun opettelin ne sanonnat, joiden perään subjunktiivi tulee aina, mutta nyt en niitä muista enää. Opettele se lista yleisimmistä sanonnoista. Eikö niitä ollut sellaisia kuin
Je voudrais que/
eli haluasin, toivoisin, uskon jne. Olen pahoillani mutta en muista enää mitään, kun itse kieltä olen opiskellut viimeksi 15 vuotta sitten, mutta oppikirjosta löytyy hyvät luettelot. Etkö voisi lainata kirjastosta? Muista ostaneeni ylioppilaskirjoituksiin kielioppikirjan, missä oli hyvät selitykset. Saa kaikista kirjakaupoista.
Varmaan löytäisit ranskankielen kieliopista paremman selityksen kuin tältä palstalta. Eiköhän niitä löydy netistäkin.
Mä asun Ranskassa ja puhun kieltä, mutta en tosiaan osaa opettaa sitä.