Armon rouva vai arvon rouva?
Kommentit (8)
Vierailija kirjoitti:
Armollinen rouva.
Tai arvon rouva.
Voihan se olla Arvon rouvakin.
T: Arvo.
Arvon rouva tietenkin. Armon rouva on enemmänkin pilkkaava nimitys.
Ei kumpikaan vaan "hei sä ämmä siellä".
Armon rouvia (armollisia) on ne, joilla on jonkin sortin tuomiovaltaa eli valta armahtaa. Tuomiovalta on aikanaan kuulunut tiettyihin aatelisarvoihin - ja kuuluu vieläkin siellä, missä ne ovat voimassa, Suomessa eivät enää ole ja virka-asemiin (papiston ja joidenkin valtion virkamiesten, lähinnä).
Arvon rouva (arvoisa) taas on kuka tahansa arvokkaana pidetty tqi ainakin sellaiseksi kutsuttu.
Jotkut ovat molempia, mutta silloin on kohteliasta käyttää ylempää eli harvinaisempaa puuttelua. Eli Armollista.
Arvon rouva. Armon olisi armon anelua. Arvo on myös miehen nimi.
Armollinen rouva.