"Kenes tyttöi työ ootta?" :D
Muistaako kukaan lapsuudestaan kysymyksen? Kyläkaupassa tai muualla joku mummeli kysyi välillä noin :D
Kommentit (23)
Yleensä se oli joku vanhempi mies tai mummo joka ei muistanut mitään. Kenen tyttöjä sinä olet, sanoivat. Hämmensi ja ahdisti lasta, ei tajunnut ensin koko kysymystä.
Mitähän varten edes kyselivät kun eivät tunteneet vanhempia kuitenkaan vai mitä kysymyksellä tarkoitettiin?
Kennenkä poikia sitä ootta, kysyttiin Ylä-Savossa. Ja jos joku vaikka lauloi hyvin, sanottiin: Sehän laalaa ku kennenkä poika. :)
Mummoni tuli mieleen.
Ei siis multa kysellyt, minähän olin mummon tyttö.
Vierailija kirjoitti:
Mitähän varten edes kyselivät kun eivät tunteneet vanhempia kuitenkaan vai mitä kysymyksellä tarkoitettiin?
Ihan läpällä.
Kyllähän sitä pikkukylillä on kuullut. Ja vieläkin vähän kummastuttaa kun samoilla kulmilla käy harvoin, ehkä parin vuoden välein, saattaa joku uppo-outo vanhempi vanhempi mummo tulla jutteleen ja kyselemään sukulaisten kuulumisia. En sitä pahalla ota, ihmettelen vain kun itse en tiedä yhtään kenen kanssa juttelen ja kuitenkin olen jo yli 40-vuotias enkä ole koskaan noilla seuduilla varsinaisesti asunut. Hyvin tuntuvat tietävän kuka olen...
Joo, tuttu kysymys. Kasvoin kyllä Hämeessä mutta kylässä, jossa melkein kaikki olivat Karjalan evakkoja. :)
Vierailija kirjoitti:
Ai Lappeenrannan suunnassa tämä murre?
Karjalaisia on ympäri Suomea, noin kyselevät mummot ja papat oli karjalan evakoita.
Ja kyllä evakot tunsi kaikki toiset karjalaisperheet samalla paikkakunnalla, kai niitä kiinnosti onko lapsi jonkun tuttunsa lapsenlapsia
.
Minä Satakunnan pieneltä paikkakunnalta jossa paljon evakkoja ja ihan tuttu kysymys, oma mummoni kyseli noin minun kavereilta.
Vierailija kirjoitti:
Tyttölöi.
Pohjois-Karjalan puolella muoto on tyttölöitä.
Vierailija kirjoitti:
Yleensä se oli joku vanhempi mies tai mummo joka ei muistanut mitään. Kenen tyttöjä sinä olet, sanoivat. Hämmensi ja ahdisti lasta, ei tajunnut ensin koko kysymystä.
No eikä ahdistanut.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Yleensä se oli joku vanhempi mies tai mummo joka ei muistanut mitään. Kenen tyttöjä sinä olet, sanoivat. Hämmensi ja ahdisti lasta, ei tajunnut ensin koko kysymystä.
No eikä ahdistanut.
No ei.
Ei todellakaan ahdistanut
Muistan nuo kysymykset, kun menin kirkonkylälle kesätöihin, , yliopisto-opiskelijana kunnantoimistoon.
Sillioin oli maailma pienempi ja yhteisöllisyys voimissaan.
Ennen kaikki oli paremmin
Karjalaiset ja savolaiset ovat niin kiinnostuneita toisten sukujuurista.
Esim. karjalainen yrittää keskustella hämäläisen/pohjalaisen kanssa junassa:
-A, mistäpäin sie oot kotosi?
- mmmph
- A, mistäpäin sie oot kotosi?
- ymmphh!
- A, mistäpäin sie oot kotosi?
- Perseestä! STANÅ!
- A, sielhä minnäi. Naapurist kannanksen toiselt puolen!
Muistan!💛 Lappeenrannasta kun suku on. Mummo kysyi usein, läpällä😂
Karjalainen suku. Oi että. Kuultu on. Kyllä sieltä päin tulee ihania ihmisiä. Ainakin oma suku<3
Vierailija kirjoitti:
Tyttölöi.
Awww ihan tulee oma mummi mieleen!!
Lapsuus tulee mieleen kannaksen murteesta. Isoisä oli sieltä. Surullista että sitä ei enää kuule missään.
Ai Lappeenrannan suunnassa tämä murre?