Lue keskustelun säännöt.
Puhutko jollain murteella
Kommentit (13)
No jos mie kirjotan siulle tähä näi ni arvaatko mis kaupungis mie asun?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En tietääkseni. Olen aina asunut Savossa, mutta sanon esim. mä ja sä. Mie ja sie tai miä ja siä ei ole koskaan puheeseeni tarttuneet.
Suatan puhhuu tai suatan olla puhumattakin. Myyjän työssä huastelen savvoo, jos asiakaskin niin tekköö. Se luo heti lähheisemmän tunnelman. Kotona uon ylleensä iäneti. Tai jos mieheni huutelee jottain itäsiivestä niin huuvan takasin että mittee?
Kerran menin hienoon vaateliikkeeseen ja löydettyäni kivannäköiset vaatteet kysyin myyjältä: suapiko näitä kokkeilla? Se myyjän tuijotus hieman nolotti mutta äidinkieltänihän minä vain puhuin. Että anteeksi, voisikohan näitä vaatteita sovittaa jossain?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olen Lempäälästä ja mielestäni en puhu mitenkään vahvaa murretta. Silti, kun menen meidän työpaikkamme Helsingin toimipisteelle, työkaverit siellä sanovat aina, että kuulostan Kummeleilta.
Jotain stadin ja savon sekoitusta. Olen toisen polven espoolainen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mie ja sie. En tiedä mitä murretta se sitten on.
Vierailija kirjoitti:
Jotain stadin ja savon sekoitusta. Olen toisen polven espoolainen.
Mulla on yksi kaveri, joka on syntyperäinen helsinkiläinen, mutta jonka äiti on savolainen. Hänen puhenuottinsa kuulostaa huomattavasti savolaisemmalta kuin äitinsä. Tää on mun mielestä hauska.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En puhu murretta. Haluan kommunikoida yleiskielellä, vaikka se välillä menee pieleen. Silti käytössä sulle mulle tai sä mä. Tampereella asuvana R on selkeä, muttei sorahtava varmaan. Mietin usein pystyykö murretta puhuva ihminen puhumaan enää yleiskieltä vai onko ikuinen murteen vanki? Jos vaihde ei enää käänny yleiskieleen lainkaan.
Kyllä mää puhu murretta, ku en kirijakieltäkää ruukaa puhua.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
No jos mie kirjotan siulle tähä näi ni arvaatko mis kaupungis mie asun?
Mie arvaan, ellen suorastaa tiijä. Mielin olen sieltä, vaikka nyt muualla asunki. Tulen kyl vielä takasin, kuhan nyt vielä aikani tääl isolla kirkolla, maalikyläs.
En enää. Olen kotoisin Etelä-Pohjanmaalta, minkä kyllä harjaantunut saattaa puheestani kuulla. Itsekin kuulen sen helposti puheesta, vaikka murrepiirteitä ei ihmisellä kauheasti olisi jäljellä. Puhun sekoitusta.