Lue keskustelun säännöt.
Vanha Suomen kieli oli hienoa
04.05.2022 |
Otetaanpa ote Bibliasta vuodelta 1776
https://biblehub.com/pr38/genesis/3.htm
20Ja Adam kutsui emäntänsä nimen Heva, että hän on kaikkein elävitten äiti
Kommentit (6)
Korjaan Hava enemmän hepreasta, havvah myös ja Chawah läheisissä kielissä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aika ääliö jumala tossa. Kiusaa ihmisiä ja käärmeitä, hullu.
Vierailija kirjoitti:
Aika ääliö jumala tossa. Kiusaa ihmisiä ja käärmeitä, hullu.
Se kärmes ei tainnut olla kaikkein mukavin kärmes? Aikalailla sellainen narskukärmes paradisossa joka vedäddi.
Pitäisikö ottaa uudelleen käyttöön vanha Suomen kieli? Hauskaa olisi ainakin :D Voisi sanoa toiselle joka aukonut päätään "haistapa sinä wittuh, senkis kärmes."
Vanha viron kieli on kans hauskan näköistä.
T: viron kielen sivuaineopiskelija Helsingin yliopistosta
Evan nimi joka tulee heprean Hawwa nimestä, on latinankielinen versio ja sekä Eva että Heva ovat latinaa. Jälkimmäinen lähempänä alkuperäistä. Muistakaa että maassamme yliopistojenkin kieli oli alkuun latina.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Eve
Eve (/iv/; Hebrew: , Modern: Ḥava, Tiberian: Ḥawwā; Arabic: , romanized: Ḥawwā; Greek: , romanized: Heúa; Latin: Eva, Heva; Syriac: romanized: ḥawâ) is a figure in the Book of Genesis in the Hebrew Bible. According to the origin story[2] of the Abrahamic religions, she was the first woman, yet some debate within Judaism has also given that position to Lilith. Eve is known also as Adam's wife.