Mikä on EDUKAS?

Älä sotke lkiikkumista kuvaavia verbejä noihin. Jos et ole kuullut edukas sanaa, niin ei se tee siitä murresanaa. Ja kirjakielihän pohjautuu murteisiin. Jos Agricola olisi ikkuna sanan sijasta käyttänyt akkunaa, pitäisimme ikkunaa murresanana.

kas päättellä on luotu paljon erilaisia sanoja, myös esim ehdokas ja tulokas.

Minulle on jäänyt mielikuva, että edukas on vana lyhennelmä edullisesta. "Äh, edullinen on ihan liian pitkä ja vaivalloinen sana enkä muista että sana halpa on olemassa"

tuntuu kaikilla olevan oma käsityksensä mitä tuo tarkoittaa. En ole törmännyt sanaan muualla kuin tällä palstalla.



t.ap

tämä sana tuolta Silja sviitti ketjusta, vai mistä tämä tuli puheeksi..



Esim. edukas on ruotsiksi käännettynä förmånlig = edullinen, jos joku ei tätä sanaa ymmärrä.



Olen siis hän joka tätä sanaa silloin tällöin käyttää.



Ja onko kielellistä köyhyyttä jos tätä ei ole ennen kuullut. Nyt ainakin tuli esille:)

Mutta ei tuo oikea sana ole.

Mutta edullinen -sanan synonyyminä olen minäkin sen kuullut (turussapäin) ja se kuulostaa oudolta.

edullista sillä käsittääkseni tarkoitetaan.



Sama tyyppi joka meillä päin puhuu "edukkaasta", selittää myös miten paljon joku tavara "kustantaa" eli maksaa, outo ilmaus sekin.

sanakirja kertoo, että edullinen. Nykysuomen sanakirja v. 1980.

sana löytyy kyllä nykysuomen sanakirjasta

kodikas, rahakas, mielekäs, mahakas, halukas

eli saatan puhua, että joku tuote kaupassa on aika edukas eli suhteellisen edullinen.

edukas = edullinen + laadukas



Mutta mitään virallista vahvistusta mulla ei tälle päätelmälle valitettavasti ole antaa.



Itse en käytä kyseistä sanaa, mutta siihen törmää joillakin murrealueilla. Ehkei niinkään tyypillinen ilmaus ns. "paremmissa piireissä".

Hyvää yleiskieltä se ei ainakaan ole, vaikkakin täysin ymmärrettävä.

näitä ihan tavallisia sanoja, jos et ole itse kuullut niin ei se ole uudissana tai muuten outo, ei vaan käytetä siellä päin missä asut. Edukas nyt ei ole edes murresana, sitä kuulee eri puolilla maata.

laadukas on "oikea" sana ja edukas on yhdistelmä. Vaikken viittaakan siihen, että edukas olisi murretta, vaan että joillakin murrealueilla tällaisten "väännösten" käyttäminen näyttää olevan tavallisempaa kuin toisilla.



Tähän rinnastettava esimerkki olisi, kun välineeseen yhdistettäviä perinteisiä tekemisjohtimia "pyöräillä, autoilla, lainelautailla" sovelletaankin paikkasanoihin "puistoilla, kerhoilla". Ovatko jälkimmäiset mielestäsi yhtä oikeakielisiä kuin edelliset, kun niissä on sama johdin?

Sana vironkielestä, tarkoittaa menestyksekästä. En suomessa ole kuullut ikinä käytettävän.

Edullinen ja edukas on sama asia, eikö ap ja monet muut ketjuun kirjoittaneet ole kuulleet murteista?

Sana ei kuulu minun pohjalaiseen murteeseeni, mutta ei ole mitenkään outo tai ihmeellinen sana, usein tuota kuulee.

ja höpö höpö. Edukas on tietenkin sieni. Vähän niin kun lahokas, vahakas, haarakas, vinokas, nasikas, rusokas, orakas tai nuijakas. Edukkaita on montaa erilaista ja ne ovat kaikki erittäin hyviä ruokasieniä. Suosittelen tutustumaan.

Edukas tarkoittaa edullista. Sitä kuulee käytettävän ainakin Porin seudulla kovasti. Muualla en ole siihen juurikaan törmännyt. Murresana (jolla ei ole mitään tekemistä sen kanssa, kuuluuko "parempiin piireihin" vai ei - kuten aiemmin ketjussa joku sanoi).

Kielitoimiston sanakirja:

edukas41*A = edullinen 1.

edullinen38
1. etua, hyötyä, voittoa tuottava, hyödyllinen, edukas. Edullinen kauppa, tarjous. Edulliset maksuehdot. Edullisimmalla tavalla.
 

Ihan pätevä, myös yleiskielessä käytettävä sana.