Lue keskustelun säännöt.
"laskettu aika" englanniksi?
01.03.2010 |
ja jos joku englannintaitoinen innostuu enemmän auttamaan niin: mun pitäs saada ilmastuu että raskaus on sujunut normaalisti ja että lentämiselle ei ole estettä. Laksetun ajan pitäisi myös käydä ilmi.
jos joku ihmettelee miksi, niin matkustan kaukasian vuoristoon, ja paluulennolle tarvin lentoyhtiölle todistuksen koska raskausviikkoja on silloin jo niin paljon. siellä on helpoin viedä ite valmis paperi lääkärille ja vain pyytää allekirjoitus ja leima.
Kommentit (16)
et (kai?) ainakkaan englantia
venäjää
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
sukuloin, esikoinen on silloin 8kk ja vien näytille ja hoitamaan rekisteröinnit ym paperiasiat
Mitä rekisteröintejä tarvitaan toiseen maahan jos olet suomalainen? Huolestuttaa.
siepattu Suomeenkin. Miksi nama sieppaukset pitaa vetaa esiin heti kun joku suunnittelee matkaa Suomen rajojen ulkopuolelle?
En nyt oo ihan varma, mutta sanakirjan tuo olisi oikein.
En nyt oo ihan varma, mutta sanakirjan tuo olisi oikein.
joo, luulen että jätänkin sen niiden käsiin, kun mun englannintaito on tosiaan niin naurettavan heikko (en käyny kouluja suomessa niin mun enkun taso ei ole niin hyvä kuin suomalaisten yleensä)
alunperin ideani vaan oli "helpottaa" tilannetta antamalla valmis paperi lääkärin eteen, ne allekirjottaa ja leimaa sen kyllä kunhan vaan maksan...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Yleensähän sama todistus riittää pidemmän aikaa, eli kun useimmat lentoyhtiöt vaativat todistuksen rv 27 eteenpäin, niin se sama käy koko loppuraskauden. Tietty kannattaa hakea uusi todistus jos lentää vielä ihan viimeisillä viikoilla (tai viimeisen kuukauden aikana).
Itse kun olen ko todistusta tarvinnut, niin lääkäreillä on ollut valmis pohja jota käyttävät.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Yleensähän sama todistus riittää pidemmän aikaa, eli kun useimmat lentoyhtiöt vaativat todistuksen rv 27 eteenpäin, niin se sama käy koko loppuraskauden. Tietty kannattaa hakea uusi todistus jos lentää vielä ihan viimeisillä viikoilla (tai viimeisen kuukauden aikana). Itse kun olen ko todistusta tarvinnut, niin lääkäreillä on ollut valmis pohja jota käyttävät.
Ikävä kyllä matka on paljon yli kaksi viikkoa, ja lentoyhtiö vaatii nimenomaan vähintään kaksiviikkoa tuoreen todistuksen ennen lentoa...
eihän kyse ole siitä todistuksesta vaan siitä, että vaarantuuko lapsen (ja mahdollisesti äidin) henki, jos alkaakin syntymään lentokoneessa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
eihän kyse ole siitä todistuksesta vaan siitä, että vaarantuuko lapsen (ja mahdollisesti äidin) henki, jos alkaakin syntymään lentokoneessa.
Aivan, mutta lentääkseni tarvitsen siis todistuksen, jotta mut otetaan sille lennolle... en ole varmaan ainoa raskaana lentävä äiti, joten et kai sitä lentämistä tässä kauhistele?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
sukuloin, esikoinen on silloin 8kk ja vien näytille ja hoitamaan rekisteröinnit ym paperiasiat
No et ole varmastikaan ainoa, mä lensin ainakin työmatkoja siihen asti kunnes jäin äitiyslomalle.
Harva vain ehdoin tahdoin haluaa lentää enää hyvin loppuraskaudessa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
sukuloin, esikoinen on silloin 8kk ja vien näytille ja hoitamaan rekisteröinnit ym paperiasiat
Mitä rekisteröintejä tarvitaan toiseen maahan jos olet suomalainen?
Huolestuttaa.
rekisteröinnit ym ei ole ongelma, esikoinen on kaksoiskansalainen eli suomessa ollessamme häntä kohdellaan suomen kansalaisena, ja georgiassa ollessamme hän on georgian kansalainen. nyt haetaan pojalle georgiasta passia, suomesta käsin se ei onnistu kun täällä ei ole konsulaattia
et (kai?) ainakkaan englantia