Mikä on "cold snap" suomeksi?
Tuntuu oudolta, että meillä on näitä vuoden mittaan useita, mutta ei vaan sitä termiä sitä kuvaamaan suomeksi?
Eli tätä, jota juuri nytkin elämme, eteläsuomea myöten?
Aivan eteläisimmässä Suomessa - 14 astetta, edes parinsadan metrin päässä olevaan lähikauppaan en nyt lähde.
Mutta ei vaan löydy sitä sanaa/ilmaisua?
Kommentit (4)
Siis pakkasta on vain 14 astetta, mutta et voi parinsadan metrin matkaa kulkea?? Mitä ihmettä.
Ihan normaalia pakkasjaksoa tai pakkassäätä ainakin eletään täällä Vantaalla, ei mitään sen erikoisempaa.
Ja mitä kattelin ton cold snapin määritelmiä, niin pääsääntösesti oli, että se olo jotenkin yllättävä kylmä jakso. Näillä omilla asuinleveyksillä (siis Vantaa) pakkanen ainakin on ihan normaali ilmiö talvella, tosin nyt on tainnut olla keskimääräistä kylmempää joulukuussa, mutta ei millään tasolla yllättävää eli en tota sanontaa ees käyttäis tässä tilanteessa.
Pakkanen on kai kuitenkin ihan normaali ilmiö Suomessa talvella?