Miten sanot: Beata

voiko sen jotenkin muutenkin sanoa?

onko kukaan kuullut, että beataa sanottaisiin piitaksi..? minulle oli aivan uutta kun ehdotin beata-nimeä tyttärelleni!

Onkohan ketäääään, kuka olisi kuullut Beataa sanottavan Piitaksi? Voihan se lempinimi olla, mutta että aivan yleinen "lausumamuoto"..!

yks tyttö Helsingistä, jota sanottiin Biitaksi ta Biituksi. Ja nimi oli Beata. Vanhemmat esittelivät hänet Biitana.

Luulisi olevan lempinimi. Itse lausuisin tuon be-aa-ta, pitkällä aalla. Englanniksi luulisi olevan bi-aa-ta. :D

http://en.wikipedia.org/wiki/Beate

Lempinimi on Pieta.



Meidän suvun perinnenimi.

Siis niin, että paino olisi myös tuossa ekassa Aassa.

suomalaiset sanoivat tämän vanhan, ja muuten todella hienon nimen, näin; "pieta". Minun mielestäni sanotaan myöskin juuri noin.

Olisin antanut tyttärelle toiseksi nimeksi, pidän tuosta nimestä, mutta mies ei ajatukselle lämmennyt. ;) Suvussani siis tuo nimi on ollut.