Lue keskustelun säännöt.
Viola nimestä?
06.10.2021 |
Hei! Ollaan ajateltu tytölle nimeä Viola. Olen vain kuullut, että esim Espanjassa nimi tarkottaisi raiskata/pahoinpidellä , onko totta? Latinaksihan nimi on orvokki, joten siinä mielessä kaunis mielleyhtymä. Missä maissa nimeä käytetty?
Kommentit (15)
Viola on kaunis nimi. Orvokkimerkityksen lisäksi se tarkoittaa saksankielessä alttoviulua. Espanjan kielessä käsittääkseni sanaa Viola ei ole.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Englannissa violate tarkoittaa tehdä väkivaltaa, samaa kantaa on myös violence, väkivalta. Mutta en ainakaan minä assosioi sitä Viola-nimeen, josta tulee mieleen vain orvokit, viulut ja sulatejuusto.
ei mielestäni tarvitse miettiä mitä se muualla maailmassa tarkoittaa koska on paljon nimiä ympäri maailman ja ne tarkoittavat mitä tarkoittavat , voivat olla vähän sitä sun tätä. kaunis nimihän se on suomalaisittain ja osaa sen ulkomaalaisetkin lausua.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Violación on espanjaksi r'iskaus/väkivallanteko, mutta eihän nyt kukaan täysijärkinen Viola nimeä tuohon yhdistä.
Kiitos teille! Mukava kuulla ettei se ainakaan suoranaisesti tarkoita mitään kauheaa.
Ap.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sinuna pitäisin tyttäresi kaukana viola-antagonistisista anglistitiviulisteista
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Verbi raiskata tai häpäistä on espanjaksi violar ja yksikön kolmannessa persoonassa se taipuu viola. Se onko sillä mitään väliä on sitten toinen juttu. Viola on kaunis nimi, eikä itselläni ainakaan ole nimen kauneutta koskaan yksittäinen espanjan sana häirinnyt. Ja kuten tästäkin ketjusta huomaa, harva Suomessa asiaa tietää tai yhdistää vaikka tietäisikin. Mutta jos se itseäsi häiritsee niin sitten voi olla ongelma.
T: Violan äiti
No mitä sitä miettii, eikö Viola oo Espanssakin naisen nimi vai onko se Violetta? Tuskin Pascalkaan miettii mitä nimensä Suomessa tarkoittaa😆
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Pojalle nimeksi sitten Gouda.
Tuotemerkit tulee ja menee. Muistan kuinka 2000-luvun alussa oli niin hassua kun kaverin sisko oli Merita, siis niinku se pankki, heh heh. Kuka edes muistaa enää, että sellainen pankki oli?
Muutenkin ihmiset on jotenkin niin helvetin törppöjä välillä toisten nimien kanssa. Tiedättekö, ihan jokaista omassa päässä syntyvää mielleyhtymää ei tarvitse möläyttää ilmoille, kun on ihan satavarmaa, että lukematon määrä vähä-älyisiä kanssaihmisiä on jo sen tehnyt.
Viola on todella kaunis nimi. Englanninkielisissä maissahan nimi on Violet ja tarkoittaa orvokkia.
Ei ole Viola tosiaankaan espanjaksi mitään tuollaista mainitsemaasi. Anna nimi vaan, aivan ihana nimi.