Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Il y a-t-il d'autres francophones ici ?

Vierailija
03.11.2009 |

Apparemment ce site est en train de devenir plurilingue alors on contribue ! C'est toujours sympa de pouvoir choisir la langue avec laquelle on raconte ses conneries, n'est-ce pas ? Allez, à bientôt tout le monde !

Kommentit (13)

Vierailija
1/13 |
03.11.2009 |
Näytä aiemmat lainaukset

On est très nombreux, alors ! De plus, il y a au moins une personne chez qui l'esprit critique d'av et la maîtrise de la langue française sont au rendez-vous, puisque l'on ma tout de suite corrigée, et à juste titre.



Bon alors j'attends les commentaires pour animer ce discussion. En tout cas bravo à tout le monde !

Vierailija
2/13 |
03.11.2009 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tu habites ou et depuis combien de temps?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/13 |
03.11.2009 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mais j'ai oublié beacoup parce qu'il n'y a pas de possibilites d'utiliser la langue ici en Finlande. C'est dommage - je l'ai etudié plusieurs ans et maintenant oublié presque tout :(.

Vierailija
4/13 |
03.11.2009 |
Näytä aiemmat lainaukset

me voilà!

Nous sommes nombreuses, c'est etonnant!

Vierailija
5/13 |
03.11.2009 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mais j'ai oublié beacoup parce qu'il n'y a pas de possibilites d'utiliser la langue ici en Finlande. C'est dommage - je l'ai etudié plusieurs ans et maintenant oublié presque tout :(.

Moi aussi j'ai beaucoup perdu déjà, c'est vraiment dommage. Maintenant je devrais traduire mon cv et lettre de motivation en francais, et c'est DUR!!!!

Vierailija
6/13 |
03.11.2009 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mais vous voyez, il suffit de venir sur av et hop! on révise son français !



Par contre, je ne devrais surtout pas être ici, mais plutôt faire du ménage ou un truc utile. Mais je crois que je suis devenue accroc à av...

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/13 |
03.11.2009 |
Näytä aiemmat lainaukset

Je habite dans un pays trilingue; une de langues est le français.



Que cette langue est compliquée! Mois aussi, je parle beaucoup mieux que j'écris.



Mes enfants sont très francohones et ils me corrigent tous les temps! :-o Ei hauskaa!

Vierailija
8/13 |
03.11.2009 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vous avez été en Israël? Comment est-ce que vous l'avez trouvé? Je vais y aller en vacances la semaine prochaine.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
9/13 |
03.11.2009 |
Näytä aiemmat lainaukset

mun otsikko meni takuuvarmasti väärin, mutta niin meni sunkin. Kysymyksessä ei ole kahta illiä. Se on Y A-t-il d'autres tai sitten est-ce que il y a d'autres

Vierailija
10/13 |
03.11.2009 |
Näytä aiemmat lainaukset

je suis la. Chez moi il y a une problem: je sais comment parler (j'ai habite dans une pays francophone), mais je ne sais pas comment ecrire.



A bietot!

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
11/13 |
03.11.2009 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mais je comprendre beaucoup mieux que j'ecrire, mais tu doit attendre quelqu'une autre à continuer.

Vierailija
12/13 |
03.11.2009 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tu habites dans quel pays? Moi je parle francais aussi, mais pas parfaitement.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
13/13 |
03.11.2009 |
Näytä aiemmat lainaukset

Surtout les textos. Mois je laisse tomber les accents d'habitude.