Lue keskustelun säännöt.
Lapsemme toinen nimi on Maria - miksi se aina vääntyy muotoon Marika? Mikä siinä on niin vaikeaa?
26.08.2009 |
Menee hermo, kun olen jo kolmeen eri paikkaan joutunut korjaamaan sen, esimerkiksi pankkiin, jossa voisi kuvitella, että oltaisiin tarkempia. Ja nyt taas ilmeni uusi paikka missä se oli kirjoitettu väärin. Ei luulisi, että Maria on noin vaikea nimi!!!
Kommentit (11)
lausutko sen jotenkin korostetusti "mari-A", jolloin voi kuvitella että joku kuulee sen marikana?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
lausut sen varmaan jotenkin niin että kuulevat väärin. meillä myös Maria lausutaan Mariia.
vaan esim. pankkiin ilmoitin sen kirjallisesti (ja aivan varmaan oikein).
ap
Minulle tehtiin Nordeassa matkavakuutus entisellä nimelläni, vaikka nykyinen nimi oli ollut käytössä jo vuoden ja ollut ihan pankinkin tiedoissa.
ei sentään ole vääntynyt Marikaksi.
T. Maria
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mä olen Maria etunimeltä ja mun tytön toinen nimi on Maria, mutta ei kukaan ole koskaan Marikaksi kutsunut.
ap
mikä eka nimi on, jos marika sointuu sen kanssa luontevammin
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ja voin sanoa että näinkin yleinen nimi on yllättävän vaikea. Tässä osa esimerkkinä miten minun nimen on kirjoitettu
Marja
Marija
Maaria
Mari
Marika
Maarit
Marko
Välillä tuntuu että enemmän kirjoitetaan väärin kuin oikein. Saan aina olla tavaamassa nimeäni ja näin on ollut pikku tytöstä asti.
Onneks ei vääntynyt muotoon Melena.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miksi muuten venäläinen Maria on nykyään Suomen mediassa Marija? Esim. Marija Zaharova.
Ainakin itse hän näyttää käyttävän Maria-nimeä instagrammissa ym.
meilläkin tytön toinen nimi Maria eikä koskaan ole tullut sekannuksia, muussa kuin lausumisessa, johon en kuitenkaan puutu. Itse siis lausumme nimen Mariia.