Lapsen vieraan kielen oppimisesta
Tunnen lapsen, joka tuli ummikkona Suomeen 6-vuotiaana. Nyt 5 vuotta myöhemmin hän puhuu suomea täydellisesti. Ei jälkeäkään aksentista, ei tee mitään kielioppivirheitä. Mistään eivoisi arvata ettei suomi ole hänen äidinkielensä. Onko tämä tavallista vai poikkeuksellista?
Kommentit (12)
Se puhe ei vielä kerro mitään todellisesta kielitaidosta.
Mutta ei tuossa mitään tavatonta ole. Hän on selkeästi kielellisesti lahjakas.
Vierailija kirjoitti:
Miksi hänellä olisi aksentti? Kun on kielen Suomessa oppinut.
Aksentti liittyy siihen, millaista kieltä on oppinut ääntämään puheen kehityksen alkuvaiheissa.
Noin nuoret lapset oppii usein kielen hyvin, ei ole kovin poikkeavaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miksi hänellä olisi aksentti? Kun on kielen Suomessa oppinut.
Aksentti liittyy siihen, millaista kieltä on oppinut ääntämään puheen kehityksen alkuvaiheissa.
Millä lailla se siihen liittyy?
T kielten ope
Normaalia jos käy suomalaista koulua, jossa on oppinut natiivin kielen ja kieliopin ja puhuu kieltä joka päivä.
Suomessa on myös (esim. venäläisiä) lapsia, jotka käyvät venäläistä koulua (suomi toisena kielenä), jotka puhuvat kotona perheen kanssa venäjää. Näillä lapsilla on selvä aksentti ja usein kielioppivirheitä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miksi hänellä olisi aksentti? Kun on kielen Suomessa oppinut.
Aksentti liittyy siihen, millaista kieltä on oppinut ääntämään puheen kehityksen alkuvaiheissa.
Millä lailla se siihen liittyy?
T kielten ope
Minä kans haluaisin tietää.
1
Miten puhutaan suomea täydellisesti?
Mulla on kaksi adoptiolasta. Ei heillä ole suomessa mitään aksenttia.
Se että he on alkujaan oppineet sen ekan äidinkielensä on ollut suureksi avuksi muita kieliä opiskellessa, koska heillä on tarkka korva kuulla tarkasti se kielen ääntämys ja samaten fysiologisesti paremmat edellytykset tuottaa uusia äänteitä, vaikka niitä ei siinä ekassa äidinkielessä olisi.
Tuttu opettele suomen kielen aikuisiällä eikä ole minkäänlaista aksenttia. Luki lopulta suomen kielen maisteriksi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miksi hänellä olisi aksentti? Kun on kielen Suomessa oppinut.
Aksentti liittyy siihen, millaista kieltä on oppinut ääntämään puheen kehityksen alkuvaiheissa.
Millä lailla se siihen liittyy?
T kielten ope
Ei ehkä ihan vastaa kysymykseen, mutta suomessa r-viaksi lasketaan jos lapsi ääntää r:n pehmeästi "ranskalaisittain", kun taas ranskassa lasketaan r-viaksi jos lausuisi r:n suomalaisittain kovana.
Miksi hänellä olisi aksentti? Kun on kielen Suomessa oppinut.